ที(tee)
Meanings
1NounA2
turn; chance; opportunity; one’s shot
a person’s turn or chance to act or do something
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทีteeทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3[!] hey; you there (brusque/colloquial)4classifier: times; hits; strokes; attemptsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Now it's my turn to play.
2NounA2
time; occasion; instance
a single time something happens; one occasion
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorรถไฟrót faiรถไฟrót fai1railway; rail service2trainไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทีหนึ่งtee nèungทีหนึ่งtee nèungonce; one time
I missed the train once today.
3ClassifierB1
classifier: times; hits; strokes; attempts
classifier for single acts or occurrences, such as times, hits, strikes, kicks, shots, or attempts
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1[to] kick a football/soccer ball2[to] play football/soccer (informal)อีกทีèek teeอีกทีèek tee1another time; later2again; once moreแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พลาดplâatพลาดplâat1[to] miss; fail to catch; fail to attend2[to] make a mistake; slip up3mistaken; in errorเป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of target
He tried kicking the ball one more time, but missed the target.
4InterjectionB2
[!] hey; you there (brusque/colloquial)
an abrupt call to get someone’s attention; can sound rude
Examples
ทีteeทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3[!] hey; you there (brusque/colloquial)4classifier: times; hits; strokes; attemptsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ยิ่งyîngยิ่งyîng1even; increasingly; more2the more … (the more …)3very; exceedingly (formal/emphatic)ยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)
Hey! Listen to me first, or things will get more complicated.
Related Words
Similar Meaning
ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)
- classifier for occurrences or times
- time; occasion; instance
- turn (one’s turn to do something)
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)
- eye
- grandfather (maternal)
- grid square; mesh
- eye (classifier for small holes/mesh openings)
- [to] stare; [to] gaze
- turn (in a game)
คราวkraaoคราวkraao1time; occasion; instance2turn (in sequence)3period; stint
- time; occasion; instance
- turn (in sequence)
- period; stint
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1chance; opportunity2occasion3likelihood; probability
- chance; opportunity
- occasion
- likelihood; probability
หนhònหนhòn1thickness; layer2once; one time (colloquial/literary)
- thickness; layer
- once; one time (colloquial/literary)