ทฤษฎี
trít-sà-diiMeanings
1NounB2
theory (explanatory system)
a coherent system of ideas intended to explain phenomena, grounded in principles and evidence; contrasted with practice
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1theory (explanatory system)2theory (speculative idea)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkconsumer behaviorก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerลงมือทำlong meuu tamลงมือทำlong meuu tam[to] start doing; take action; get down to workแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercise(s); practice task(s) (in books/worksheets)2practice drill/training exercise
The teacher explained the theory used to explain consumer behavior before doing the exercises.
7 more examplesShow less
ผมpǒmเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiมีmiiหลักฐานlàk-tǎanรองรับrɔɔng-rápแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจริงด้วยjing-dûuai
I believe this theory is supported by evidence, but it must also be tested in real situations.
ในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianเราraoเรียนriianทฤษฎีtrít-sà-diiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtในnaiภาคสนามpâak-sà-nǎam
In class, we study theory systematically and then compare it with field practice.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dii-wí-wát-tá-naa-gaanเป็นbpenกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongหลักการlàk-gaanและlɛ́หลักฐานlàk-tǎanเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaโดยdooiแยกyɛ̂ɛkจากjàakขั้นตอนkân-dtɔɔnปฏิบัติbpà-dtì-bàtในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p
Evolutionary theory is a conceptual framework that links principles and evidence to explain biological phenomena, distinct from laboratory practice.
ทฤษฎีtrít-sà-diiแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangอธิบายà-tí-baaiหลักการlàk-gaanทั่วไปtûua-bpaiว่าwâaทำไมtam-maiวัตถุwát-tùถึงtʉ̌ngตกลงdtòk-longสู่sùuพื้นpʉ́ʉn
The theory of gravity explains the general principle of why objects fall to the ground.
ครูkruuยกyókทฤษฎีอุปสงค์trít-sà-dii-ù-bpà-sǒngอุปทานù-bpà-taanมาเป็นmaa-bpenหลักการlàk-gaanเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaราคาraa-kaaในnaiตลาดdtà-làatถูกtùukกำหนดgam-nòtอย่างไรyàang-rai
The teacher used the theory of supply and demand as a principle to explain how market prices are determined.
ทฤษฎีวิวัฒนาการtrít-sà-dee wí-wát-tá-naa-gaanเสsăyนอกรอบnôk rôpหลักการlàk gaanกว้างgwâangๆ-ที่têeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítผ่านpàanกาลเวลาgaan way-laa
The theory of evolution proposes a broad set of principles describing how living things change over time.
ตามdtaamทฤษฎีtrít-sà-diiการเรียนรู้gaan-riian-rúuแบบbɛ̀ɛpเสริมแรงsə̌əm-rɛɛngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamจะjàคงอยู่kong-yùuได้dâaiเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiหลักlàkการให้รางวัลgaan-hâi-raang-wanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
According to reinforcement learning theory, behavior persists when supported by consistent reward principles.
2NounB2
theory (speculative idea)
an explanation or idea that is not yet proven; a hypothesis in everyday use
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทฤษฎีtrít-sà-diiทฤษฎีtrít-sà-dii1theory (explanatory system)2theory (speculative idea)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ[to] read; [to] studyตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtearly dawn; before sunriseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1better (than before)2[to] be better off; become more successfulแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangbut still; yetไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəinever; have neverลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptพิสูจน์pí-sùutพิสูจน์pí-sùut1[to] test; [to] try out2[to] prove; [to] verifyจริงjingจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)
He has a theory that reading at dawn helps memory, but he hasn't tried to prove it yet.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konตั้งdtângทฤษฎีtrít-sà-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpสาเหตุsǎa-hèetที่tîiร้านนั้นráan-nánขายดีkǎai-diiแม้mɛ́ɛยังyangไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeen
Many people propose theories about why that shop sells so well, even though there's no clear evidence.
ทฤษฎีtrít-sà-diiของkɔ̌ɔngเธอtəəฟังดูfang-duuมีเหตุผลmii-hèet-pǒnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นเพียงbpen-piiangสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanที่tîiต้องdtɔ̂ngทดสอบtót-sɔ̀ɔpในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจริงjing
Her theory sounds reasonable, but it's still just a hypothesis that needs testing in real situations.
เขาkăoเสนอsà-nĕrทฤษฎีtrít-sà-deeใหม่màiอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìtซึ่งsêungยังyangรอrorการพิสูจน์gaan pí-sòotเชิงประจักษ์cherng bprà-jàk
He proposed a new theory explaining consumer behavior during crises, which still awaits empirical proof.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทฤษฎี said ทริด-สะ-ดี?
trít-sà-dii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ทร, the first consonant ท sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
trít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |