สินค้า
sǐn-káaMeanings
1NounA2
product; item
a specific item offered by a company, brand, or shop
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1product; item2goods; merchandiseใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupสตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1star; celebrity2standout performer; star playerเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (letter name)2X (social media platform)3X-rated; adult; pornographic4X (unknown; variable)5X-ray (abbr.; informal)วางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai1[to] put [sth] on sale; offer [sth] for sale2[to] go on sale; be released for saleแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
This shop now sells a new product called the Star X model.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngสินค้าsǐn-káaแบรนด์ดังbrɛɛn-dangตัวdtuuaเดียวdiiaoที่tîiลดราคาlót-raa-kaaอยู่yùu
Yesterday I ordered a single discounted item from a famous brand.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaเรือธงrʉʉa-tongของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลองlɔɔng
Tomorrow they will launch the company’s flagship product for customers to try.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉฉันchǎnอ่านàanรีวิวrii-wiuสินค้าsǐn-káaเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia
Before buying, I read reviews of this specific product model to see its pros and cons.
2NounB1
goods; merchandise
items produced for exchange or sale; commodities bought and sold in business or trade
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeรับซื้อráp-sʉ́ʉรับซื้อráp-sʉ́ʉ[to] buy from sellers; act as a buyer/outletสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1product; item2goods; merchandiseเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ1[to] resell [sth]2[to] keep selling; continue to sellในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoaffordable; reasonably priced
This shop buys used goods and resells them at affordable prices.
7 more examplesShow less
ช่วงปลายchûuang-bplaaiปีbpiiผู้ค้าpûu-káaหลายรายlǎai-raaiจัดjàtโปรโมชันbproo-moo-chânเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiสินค้าsǐn-káaให้hâiหมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k
Towards the end of the year, many vendors run promotions to clear out their goods from stock.
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakขายkăaiสินค้าsĭn-káaออนไลน์on-laaiเล็กๆlék lékแล้วláeoค่อยๆkôi kôiขยายkà-yăaiไปbpaiเปิดหน้าbpèrt nâaร้านráan
He started by selling goods online on a small scale and gradually expanded to open a physical shop.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngบริหารbɔɔ-rí-hǎanประเภทสินค้าbprà-pêet-sǐn-káaให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láภูมิภาคpuu-mí-pâak
The company must manage types of goods to suit market demand in each region.
ข้าวkâaoถูกtùukซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiเป็นbpenสินค้าsǐn-káaในnaiตลาดdtà-làatล่วงหน้าlûuang-nâaเพราะprɔ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganและlɛ́ปริมาณมากbpà-rí-maan-mâak
Rice is traded as a commodity in the futures market because it is standardized and in large volumes.
ยางพาราyaang-paa-raaถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenสินค้าsǐn-káaจึงjʉngอิงingราคากลางraa-kaa-glaangโลกlôokไม่ใช่mâi-châiแบรนด์brɛɛnใดdaiแบรนด์brɛɛnหนึ่งnʉ̀ng
Rubber is classified as a commodity, so it follows a global reference price, not any particular brand.
เมื่อmʉ̂ʉaโลหะloo-hàพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอย่างyàangทองแดงtɔɔng-dɛɛngเปลี่ยนbplìianราคาraa-kaaผู้ผลิตpûu-pà-lìtที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paaสินค้าsǐn-káaชนิดchá-nítนี้níiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpต้นทุนdtôn-tunทันทีtan-tii
When base metals like copper change in price, producers who rely on this commodity must immediately adjust costs.
การgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiangด้วยdûuaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káaเช่นchênน้ำมันnám-manข้าวkâaoและlɛ́ยางyaangช่วยchûuaiลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Diversifying by investing in a basket of commodities such as oil, rice, and rubber helps reduce the impact of market volatility.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ค้าkáaค้าkáa1[to] trade; [to] do business2friendly feminine final particle (informal writing)[to] trade; [to] do businessPart 2
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduct; itemproduct; itemWord