ขอรูป
kɔ̌ɔ-rûupMeaning
1VerbA2
[to] ask for a photo/picture
To ask someone to send or give a photo or picture (common in chats and social media).
Examples
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไลน์laaiไปbpaiขอรูปkɔ̌ɔ-rûupจากjàakช่างภาพchâng-pâapแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangไม่mâiส่งมาsòng-maa
Yesterday I messaged the photographer to ask for the photos, but he hasn’t sent them yet.
เดี๋ยวdǐiaoคืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàขอรูปkɔ̌ɔ-rûupจากjàakเพื่อนpʉ̂ʉanที่ไปtîi-bpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətด้วยกันdûuai-gan
Tonight I’ll ask my friend for the photos from the concert we went to together.
ถ้าtâaมีmiiเวลาwee-laaช่วยchûuaiส่งลิงก์sòng-língอัลบั้มal-bâmให้hâiด้วยdûuaiนะnáเราraoจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngขอรูปทีkɔ̌ɔ-rûup-tiiละláไฟล์fai
If you have time, please send the album link so we don’t have to ask for each photo one by one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 1
+
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 2
ขอรูปkɔ̌ɔ-rûupขอรูปkɔ̌ɔ-rûup[to] ask for a photo/picture[to] ask for a photo/pictureWord