รูปดี
rûup-diiMeanings
1AdjectiveB1
good-looking; handsome; pretty; well-proportioned
having an attractive appearance or physique; physically well-proportioned
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1man; male (person)2boyfriend; male romantic partner (informal)รูปดีrûup-diiรูปดีrûup-dii1good-looking; handsome; pretty; well-proportioned2well-shaped; well-formedที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิ้มyímยิ้มyím1[to] smile2smileเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!
Yesterday I met a handsome man at the café; he smiled a lot.
11 more examplesShow less
ดาราdaa-raaคนนี้kon-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛดังdangเพราะprɔ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรูปดีrûup-diiจนjonเป็นที่พูดถึงbpen-tîi-pûut-tʉ̌ng
This celebrity isn’t just famous for acting; he’s also so good-looking that people talk about him.
ผู้สมัครงานpûu-sà-màk-ngaanที่tîiมีmiiบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapดีdiiและlɛ́รูปดีrûup-diiมักสร้างmák-sâangความประทับใจแรกkwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛkพบpópได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Job applicants with a good personality and attractive appearance often make a strong first impression more easily than others.
He is a good-looking student; everyone likes to talk to him.
นางแบบnaang bàepคนนี้kon néeรูปดีrôop deeจนjonใครkraiๆ-ก็gâwหันมาhăn maaมองmongเวลาway-laaเธอterเดินผ่านdern pàan
This model is so good-looking that everyone turns to look when she walks by.
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่เพียงmâi-piiangเก่งgèngงานngaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรูปดีrûup-diiจนjonลูกค้าlûuk-káaประทับใจbprà-táp-jai
My new colleague is not only good at work, but also good-looking enough to impress clients.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่mâiดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiบุคลิกมั่นใจbùk-ká-lík-mân-jaiและlɛ́รูปดีrûup-diiทำให้tam-hâiได้รับdâi-rápบทพระเอกbòt-prá-èekในnaiซีรีส์sii-rîiใหม่mài
Even though he isn’t very famous, his confident personality and attractive looks got him the lead role in a new series.
He is an athlete who is very good-looking.
He is a student with good looks and a great smile.
ดาราdaa-raaคนkonนั้นnánรูปดีrôop deeจนjonใครๆkrai kraiก็gâwหันมาhăn maaมองmongเวลาที่way-laa têeเธอterเดินผ่านdern pàan
That actress is so good-looking that everyone turns to look when she walks by.
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiคนนี้kon-níiไม่เพียงmâi-piiangพูดเก่งpûut-gèngแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรูปดีrûup-diiจนjonลูกค้าlûuk-káaจำได้jam-dâai
This salesperson is not only eloquent, but also good-looking enough that customers remember him.
เขาkăoออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrจนมีjon meeรูปร่างrôop râangสมส่วนsŏm sùuanและláeรูปดีrôop deeเวลาway-laaขึ้นkêunเวทีway-teeจึงjeungดูdooโดดเด่นdòht dèn
He exercises regularly, so he has a well-proportioned and attractive physique, making him stand out on stage.
2AdjectiveB2
well-shaped; well-formed
having a pleasing or proper shape or form (of objects or features)
Examples
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvaseใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รูปดีrûup-diiรูปดีrûup-dii1good-looking; handsome; pretty; well-proportioned2well-shaped; well-formedวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneสมส่วนsǒm-sùuanสมส่วนsǒm-sùuanwell-proportioned; shapely
This vase has a pleasing shape; it looks well-proportioned on the table.
3 more examplesShow less
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnในnaiโลโก้loo-gôoยังyangไม่mâiรูปดีrûup-diiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpความหนาkwaam-nǎaและlɛ́ระยะห่างrá-yá-hàangอีกìikนิดnít
The letters in the logo don’t have a proper form yet; the weight and spacing need some adjustment.
ช่างไม้châng-máaiทำtamเก้าอี้gâo-îiออกมาɔ̀ɔk-maaรูปดีrûup-diiนั่งnângสบายsà-baaiและlɛ́เส้นสายsên-sǎaiกลมกลืนกันglom-glʉʉn-ganทั้งตัวtáng-dtuua
The carpenter made a chair with a pleasing form; it’s comfortable and the lines harmonize throughout.
ภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin-pǎoรุ่นrûnนี้níiรูปดีrûup-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpการวางgaan-waangโชว์chooเพราะprɔ́สัดส่วนsàt-sùuanและlɛ́องศาong-sǎaริมปากrim-bpàakพอpɔɔดีมากdii-mâak
This series of pottery has a proper form, suitable for display because the proportions and rim angle are just right.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rûup
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 1
+
รูปดีrûup-diiรูปดีrûup-diigood-looking; handsome; pretty; well-proportionedgood-looking; handsome; pretty; well-proportionedWord