พระพุทธรูป(prá pút-tá-rôop)
Meanings
1ClassifierA1
classifier: องค์องค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical) (for Buddha images/statues)
A measure word used to count or refer to individual Buddha images/statues.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhnghall; lobby; foyer; great roomมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainสามองค์săam ongสามองค์săam ongthree (with classifier องค์)
There are three Buddha images in the hall.
2NounA2
Buddha image; Buddha statue
A sculpted or cast image representing the Buddha, used as a religious object for veneration and as a symbol of the Buddha’s presence.
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1[to] prostrate in worship2[to] pay homage/devotionทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
At the temple there is a Buddha image for people to venerate every day.
Related Words
Similar Meaning
พระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaพระพุทธปฏิมาprá-pút-tá-bpà-dtì-maaBuddha image/statue
Buddha image/statue
พระปฏิมาprá bpà-dtì-maaพระปฏิมาprá bpà-dtì-maaBuddha image/statue (formal)
Buddha image/statue (formal)
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amulet
- Buddhist monk
- honorific prefix/title
- divine; holy (as modifier)
- Buddha image; amulet
พระบูชาprá boo-chaaพระบูชาprá boo-chaaBuddha image for worship; Buddhist sacred statue
Buddha image for worship; Buddhist sacred statue
Word Breakdown
+
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopclassifier: องค์ (for Buddha images/statues)