ก้อน

gɔ̂ɔn

Meanings

1NounA2

lump; chunk; clump

a compact mass or piece of a substance, often irregular in shape (e.g., soil, sugar, soap)

Examples

ในดินnai din มีmee ดินdin จับตัวjàp dtuua กันgan เป็นbpen ก้อนgôn เล็กlékๆ-หลายlăai ก้อนgôn

There are many small clumps of soil in the ground.

3 more examples

แม่mɛ̂ɛ ใส่sài น้ำตาลnám-dtaan ที่จับtîi-jàp เป็นbpen ก้อนgɔ̂ɔn ลงไปlong-bpai ในnai ชามchaam แล้วlɛ́ɛo คนkon ให้hâi ละลายlá-laai

Mom put sugar that had clumped into lumps into the bowl and stirred to dissolve it.

สบู่sà-bùu เปียกbpìiak แล้วlɛ́ɛo จับตัวเป็นก้อนjàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn ในnai ถาดtàat

The soap got wet and formed a lump in the tray.

หลังlăng ฝนตกfŏn dtòk ดินdin ในnai สวนsŭuan แน่นnâen และláe เกาะgòr กันgan เป็นbpen ก้อนgônๆ-ทำให้tam hâi พรวนดินpruuan din ยากyâak ขึ้นkêun

After the rain, the soil in the garden became compact and clumped into lumps, making it harder to loosen.

2ClassifierA2

classifier: lumps/chunks

classifier for things in lumps or chunky pieces (e.g., น้ำตาลหนึ่งก้อน ‘one lump of sugar’, สบู่สองก้อน ‘two bars of soap’)

Examples

ขอkɔ̌ɔ น้ำตาลnám-dtaan หนึ่งnʉ̀ng ก้อนgɔ̂ɔn ใส่sài กาแฟgaa-fɛɛ หน่อยnɔ̀i

Please give me one lump of sugar for my coffee.

3 more examples

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo ซื้อsʉ́ʉ สบู่sà-bùu สองsɔ̌ɔng ก้อนgɔ̂ɔn จากjàak ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉ

This morning I bought two bars of soap from the convenience store.

แม่mɛ̂ɛ หั่นhàn น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng ออกɔ̀ɔk เป็นbpen สามsǎam ก้อนgɔ̂ɔn เพื่อpʉ̂ʉa ใส่sài น้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máai

Mom cut the ice into three chunks to put in the juice.

หมอmɔ̌ɔ บอกให้bɔ̀ɔk-hâi กินgin ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t แค่kɛ̂ɛ ครึ่งkrʉ̂ng ก้อนgɔ̂ɔn เพราะprɔ́หวานwǎan เกินไปgəən-bpai

The doctor said to eat only half a piece of chocolate because it's too sweet.

3NounB2

nodule; lump (medical)

a small raised mass in the body or on the skin; a swelling or tumor

Examples

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ก้อนgɔ̂ɔn ที่tîi คอkɔɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เป็นเพียงbpen-piiang การอักเสบgaan-àk-sèep ไม่ใช่mâi-châi เนื้อnʉ́ʉa ร้ายráai

The doctor said the lump on my neck is just inflammation, not malignant.

3 more examples

เขาkăo คลำklam เจอjer ก้อนgôn เล็กlékๆ-ใต้dtâi ผิวหนังpĭw năng ที่têe แขนkăaen แล้วจึงláew jeung ไปตรวจbpai drùuat ที่têe โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan

He felt a small lump under the skin on his arm and then went to get it checked at the hospital.

หลังlǎng หกล้มhòk-lóm ไม่นานmâi-naan ก็gɔ̂มีmii ก้อนgɔ̂ɔn บวมbuuam เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n บริเวณbɔɔ-rí-ween หน้าผากnâa-pàak ทำให้tam-hâi ต้องdtɔ̂ng ประคบเย็นbprà-kóp-yen ทันทีtan-tii

Not long after the fall, a swollen lump appeared on the forehead, so an ice pack had to be applied immediately.

แพทย์pâet อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ก้อนgôn ที่têe พบpóp ในnai เต้านมdtâo nom อาจàat เป็นbpen ซีสต์sít หรือrĕu เนื้องอกnéuua ngôk จึงjeung นัดnát ตรวจdtrùuat เพิ่มเติมpêrm dterm ด้วยdûuay อัลตราซาวนด์an-dtraa-sao

The doctor explained that the lump found in the breast could be a cyst or a tumor, so an ultrasound was scheduled for further examination.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markMai tho
Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

gɔ̂ɔn

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

ก้อน

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone