ตลอดปี
dtà-lɔ̀ɔt-bpiiMeanings
1AdverbA2
all year; year-round
happening or continuing through the entire year; year-round.
Examples
3 more examplesShow less
He worked hard throughout last year to save money.
เกาะgɔ̀นี้níiอากาศaa-gàatดีdiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจึงjʉngมาmaaเที่ยวtîiaoเยอะyə́
This island has good weather all year, so many tourists come to visit.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiฝนตกfǒn-dtòkชุกchúkตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiทำให้tam-hâiมีmiiป่าไม้bpàa-máaiที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Because the south of Thailand receives heavy rainfall year-round, it has lush forests.
2AdjectiveA2
year-round
available or continuing for the whole year.
Examples
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruit)2mango treeขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1all year; year-round2year-round
This shop has mangoes available for sale year-round.
3 more examplesShow less
You can sign up for this course all year round.
ที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiผักสดpàk-sòtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetจำหน่ายjam-nàaiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
At this supermarket, fresh vegetables from abroad are available for sale year-round.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânห้องพักhɔ̂ng-pákราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
This hotel has a special room rate promotion for families available all year long.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตลอดปี said ตะ-หลอด-ปี?
dtà-lɔ̀ɔt-bpii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)throughout; continuously; all the timePart 1
+
ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiall year; year-roundall year; year-roundWord