อดีตกาล(à-dèet gaan)
Meanings
1NounC1
the distant past; antiquity
a time far in the past; antiquity; bygone ages (formal/literary)
Examples
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanthe distant past; antiquityผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1[to] travel; make a journey2travel; a journey (act of traveling) [formal/literary as noun]ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเกวียนgwiianเกวียนgwiian1ox cart; wagon2kwian (capacity unit)ไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2[to] skip; omit3across; over; crosswise4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)ทุ่งกว้างtûng gwâangทุ่งกว้างtûng gwâangopen field; wide plain; grassland
Legends say that in bygone ages, people traveled with wooden carts across vast fields.
Related Words
Similar Meaning
อดีตà-dèetอดีตà-dèet1the past2former; ex-
- the past
- former; ex-
บุพกาลbùp-pà-gaanบุพกาลbùp-pà-gaanancient times; the past
ancient times; the past
บุพสมัยbùp-pá-sà-măiบุพสมัยbùp-pá-sà-măiformer times; previous era
former times; previous era
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1old era; bygone times2old-fashioned; of a former era
- old era; bygone times
- old-fashioned; of a former era
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1the old days; former times2old-fashioned; from an earlier era
- the old days; former times
- old-fashioned; from an earlier era
Word Breakdown
+
อดีตกาลà-dèet gaanอดีตกาลà-dèet gaanthe distant past; antiquity