เป็นช่อ
bpen-chɔ̂ɔMeaning
1NounB1
in a bunch; in a cluster
describes something that is arranged or grows in a bunch or cluster, such as flowers or fruit.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làaprose (flower)มาเป็นmaa-bpenมาเป็นmaa-bpen1[to] become; serve as2[to] come in (a form/quantity)3for (a duration) up to nowช่อchɔ̂ɔช่อchɔ̂ɔ1bouquet; bunch; cluster2spray (of flowers); inflorescence
Mom bought a bunch of roses.
3 more examplesShow less
ที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanมีmiiต้นdtônลำไยlam-yaiที่tîiออกลูกɔ̀ɔk-lûukเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔเต็มdtemต้นdtônเลยləəi
In the backyard, there's a longan tree that is full of fruit growing in clusters.
พวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoห้อยhɔ̂ɔiรวมกันruuam-ganเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔใหญ่yàiดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàหนักnàkมากmâak
His keys hang together in a large bunch; it looks like it must be very heavy.
องุ่นà-ngùnพันธุ์panนี้níiมีmiiลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenคือkʉʉให้ผลhâi-pǒnเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔยาวyaaoสวยงามsǔuai-ngaamทำให้tam-hâiมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungกว่าgwàaพันธุ์panอื่นʉ̀ʉnในnaiท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làat
This variety of grape is characterized by producing fruit in long, beautiful clusters, which makes it more expensive than other varieties on the market.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpen
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)to be (identity/category/state)Part 1
+
ช่อchɔ̂ɔช่อchɔ̂ɔ1bouquet; bunch; cluster2spray (of flowers); inflorescencebouquet; bunch; clusterPart 2
เป็นช่อbpen-chɔ̂ɔเป็นช่อbpen-chɔ̂ɔin a bunch; in a clusterin a bunch; in a clusterWord