การขนย้าย
gaan kŏn yáai
Meanings
1NounB1
transport/moving of goods
The act or process of transporting or moving items from one place to another (logistics).
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1transport/moving of goods2relocation/moving (house/office)3transfer/evacuation (people)สินค้าเข้าsĭn-káa kâoสินค้าเข้าsĭn-káa kâo1imports; imported goods2incoming goods; inbound goodsโกดังgoh dangโกดังgoh dangwarehouse; storage building
Tomorrow, there will be a transport of goods into the warehouse.
2NounB1
relocation/moving (house/office)
The process of moving to a new location, including packing, loading, and carrying belongings.
Examples
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1transport/moving of goods2relocation/moving (house/office)3transfer/evacuation (people)บ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinew house/homeเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakvery tired; exhausted
Moving to a new house is very tiring.
3NounB2
transfer/evacuation (people)
The act of moving people from one place to another for safety or care (e.g., patient transport, disaster evacuation).
Examples
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáai1transport/moving of goods2relocation/moving (house/office)3transfer/evacuation (people)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông[to] have to; must; be required toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangcaution; vigilance; prudenceเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1especially; particularly2specially; as an exception3exceptionally; unusually
The transport of a critically ill patient requires special care.
Related Words
Similar Meaning
การโยกย้ายgaan yôhk yáaiการโยกย้ายgaan yôhk yáai1relocation; transfer (movement)2reassignment; reshuffle (personnel)3migration (IT); moving systems/data
- relocation; transfer (movement)
- reassignment; reshuffle (personnel)
- migration (IT); moving systems/data
การเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáaiการเคลื่อนย้ายgaan klêuuan yáai1relocation; transfer; moving2evacuation/displacement (of people or assets)3migration (IT/data)
- relocation; transfer; moving
- evacuation/displacement (of people or assets)
- migration (IT/data)
การลำเลียงgaan lam-liiangการลำเลียงgaan lam-liiang1transportation; conveyance2biological transport
- transportation; conveyance
- biological transport
การขนถ่ายgaan kŏn tàaiการขนถ่ายgaan kŏn tàaicargo handling; loading and unloading; transshipment
cargo handling; loading and unloading; transshipment
การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transportation; transport2transport system/industry
- transportation; transport
- transport system/industry
Word Breakdown
+
การขนย้ายgaan kŏn yáaiการขนย้ายgaan kŏn yáaitransport/moving of goods