หล่น(lòn)

Meanings

1VerbA2

[to] fall; drop off; slip off

to come loose, slip, or be let go and fall down from a higher place by accident

Examples

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineหล่นlònหล่นlòn1[to] be missing; be left out2[to] be short (of a target)3[to] fall; drop off; slip offจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
My phone fell from the table.
2VerbB1

[to] be missing; be left out

to be omitted, skipped, or not included when it should be

Examples

ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หล่นlònหล่นlòn1[to] be missing; be left out2[to] be short (of a target)3[to] fall; drop off; slip offจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulist of names; rosterผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chummeeting attendee; meeting participant
My name was omitted from the list of meeting participants.
3VerbB2

[to] be short (of a target)

to fall short of a required amount, score, or standard

Examples

กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangwallet; coin purseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsหล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăai[to] get lost after being droppedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1on the way; along the way; en route2in the course of; in the process
His wallet fell and got lost along the way.

Related Words

Similar Meaning

ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1[to] be omitted; left out2[to] be dropped or lost in transit
  • [to] be omitted; left out
  • [to] be dropped or lost in transit
ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omit
  • [to] lack; be without
  • [to] be short of; run short of; run out of
  • [to] tear; rip
  • lacking; deficient
  • [to] be absent; miss (an occurrence)
  • [to] be cut off; be severed
  • [to] miss [sth]; omit
ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1[to] fall down; come down2[to] drop; decrease (of values/levels)
  • [to] fall down; come down
  • [to] drop; decrease (of values/levels)
ร่วงrûuangร่วงrûuang1[to] fall; drop (down by gravity)2[to] shed; fall off (hair, leaves, petals)3fallen; shed; drooping
  • [to] fall; drop (down by gravity)
  • [to] shed; fall off (hair, leaves, petals)
  • fallen; shed; drooping
ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] end up at; be assigned to; be allotted5[to] be left out; miss one’s turn6[to] cost; come to7[to] be startled; be alarmed8[to] drop; decline; decrease
  • [to] fall; drop
  • (rain/snow) fall
  • [to] fail (an exam/test)
  • [to] end up at; be assigned to; be allotted
  • [to] be left out; miss one’s turn
  • [to] cost; come to
  • [to] be startled; be alarmed
  • [to] drop; decline; decrease