บุก(bùk)

Meanings

1VerbB1

[to] invade; storm; raid; charge

to enter or go into a place forcefully, suddenly, or without permission; to attack, storm, raid, or charge forward

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerบุกบ้านbùk bâanบุกบ้านbùk bâan[to] break into/raid [sb]'s houseตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)และláeและláeand (coordinating)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect (criminal case)
The police raided the house in the morning and arrested the suspect.
2VerbB1

[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)

to go somewhere boldly or intrusively, forcing a way in; figuratively, to aggressively expand into a market or area

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyบุกbùkบุกbùk1[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)2devil's tongue; konjac (Amorphophallus konjac)3[to] invade; storm; raid; chargeตลาดออนไลน์dtà-làat on-laaiตลาดออนไลน์dtà-làat on-laaionline marketในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Vietnam (country)2Vietnamese [attrib.]
This year our small company is preparing to push into the online market in Vietnam.
3NounB2

devil's tongue; konjac (Amorphophallus konjac)

a plant with an edible starchy corm used to make konjac products; also the corm itself; often called devil's tongue or elephant yam

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsบุกbùkบุกbùk1[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)2devil's tongue; konjac (Amorphophallus konjac)3[to] invade; storm; raid; chargeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2[to] shake off; fling; tossเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)น้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarely
Mom bought konjac noodles to make a salad because she wanted something low in carbs.

Related Words

Similar Meaning

รุกrúkรุกrúk1[to] push ahead; go on the offensive2[to] encroach; invade3offensive; aggressive (strategy)4[to] advance; attack5top (in a relationship)
  • [to] push ahead; go on the offensive
  • [to] encroach; invade
  • offensive; aggressive (strategy)
  • [to] advance; attack
  • top (in a relationship)
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1[to] launch a surprise attack; raid2assault; sudden attack
  • [to] launch a surprise attack; raid
  • assault; sudden attack
เข้าตีkâo dteeเข้าตีkâo dtee[to] attack; [to] assault

[to] attack; [to] assault

โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1[to] attack; assault2[to] criticize harshly
  • [to] attack; assault
  • [to] criticize harshly
รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1[to] encroach; violate2[to] invade (militarily)
  • [to] encroach; violate
  • [to] invade (militarily)