กระโปรง
grà-bproongMeanings
1NounA1
skirt
A garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs; typically worn by women and girls.
Examples
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1skirt2hood; bonnet; trunk lid; machine coverสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueไปโรงเรียนbpai-roong-riianไปโรงเรียนbpai-roong-riian[to] go to school
My little sister wears a blue skirt to school.
3 more examplesShow less
I like long skirts because they are comfortable.
Yesterday I bought a floral skirt at the market.
Tomorrow she will wear a black skirt to the job interview.
2NounC1
hood; bonnet; trunk lid; machine cover
A cover over a vehicle's engine or luggage compartment, or a protective cover over machinery.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatกระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1skirt2hood; bonnet; trunk lid; machine coverมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motorcycle; motorbike2classifier: คันแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1[to] clash; confront; engage (in combat/arguments)2[to] collide; hit against3clash; confrontationเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonengineมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
The mechanic said the motorcycle fairing was cracked, causing more wind to hit the engine.
3 more examplesShow less
เราraoเปลี่ยนbplìianกระโปรงgrà-bproongด้านข้างdâan-kâangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ลดlótแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanของkɔ̌ɔngรถrót
We replaced the side fairing to improve airflow and reduce the vehicle's vibrations.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกระโปรงgrà-bproongครอบkrɔ̂ɔpล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaให้hâiแนบnɛ̂ɛpกับgàpโครงรถkroong-rótมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแอโรไดนามิกɛɛ-roo-dai-naa-míkและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษหินsèet-hǐnกระเด็นgrà-den
The engineers designed the front wheel fairing to fit closer to the frame to enhance aerodynamics and shield from flying debris.
ทีมtiimแข่งkɛ̀ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiกระโปรงgrà-bproongแบบbɛ̀ɛpคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əที่tîiมีครีบmii-krîipรีดrîitอากาศaa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaกดgòtตัวรถdtuua-rótให้hâiแน่นnɛ̂nถนนtà-nǒnและlɛ́ลดlótแรงต้านrɛɛng-dtâanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
The racing team opted for carbon fiber fairings with airflow fins to press the bike down onto the road and significantly reduce drag.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |