ของกลาง
kɔ̌ɔng-glaangMeaning
1NounB2
evidence; seized item(s)
items seized or held by authorities as evidence in a legal case, such as contraband, weapons, or stolen goods
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerเก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callและlɛ́และlɛ́and (coordinating)กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngənกระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən1wallet; coin purse2one’s finances (figurative)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ของกลางkɔ̌ɔng-glaangของกลางkɔ̌ɔng-glaangevidence; seized item(s)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คดีká-diiคดีká-diilegal case; lawsuitนี้níiนี้níi1this2this one
The police kept the phone and wallet as evidence in this case.
3 more examplesShow less
ของกลางkɔ̌ɔng-glaangถูกtùukนำไปnam-bpaiเก็บgèpในnaiห้องhɔ̂ngเก็บgèpหลักฐานlàk-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp
The seized items were stored in the evidence room awaiting examination.
ศาลsǎanอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiนำnamของกลางkɔ̌ɔng-glaangมาmaaแสดงsà-dɛɛngในnaiการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
The court allowed the evidence to be presented during the trial to establish the facts.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngลงบันทึกlong-ban-tʉ́kเลขlêekทะเบียนtá-biianของกลางkɔ̌ɔng-glaangทุกtúkชิ้นchínอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngคดีká-dii
Officials must record the registry numbers of each piece of evidence in detail to preserve the case's integrity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-middle; centerPart 2
ของกลางkɔ̌ɔng-glaangของกลางkɔ̌ɔng-glaangevidence; seized item(s)evidence; seized item(s)Word