ฟิต(fít)

Meanings

1AdjectiveA2

fit; in good shape

physically strong, healthy, and in good condition

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ฟิตfítฟิตfít1fit; in good shape2tight; snug3[to] train hard; work out4diligent; grinding (slang)5ready; primed (slang)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deehealthy; in good healthและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1easily tired2low stamina (tendency)
These days I’m very fit, healthy, and don’t get tired easily.
2AdjectiveA2

tight; snug

fitting closely or tightly (of clothes, shoes, or spaces)

Examples

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฟิตfítฟิตfít1fit; in good shape2tight; snug3[to] train hard; work out4diligent; grinding (slang)5ready; primed (slang)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredเท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; tread
These shoes are too tight; they hurt my feet.
3VerbB1

[to] train hard; work out

to exercise or practice intensively to improve fitness or skill

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ฟิตfítฟิตfít1fit; in good shape2tight; snug3[to] train hard; work out4diligent; grinding (slang)5ready; primed (slang)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1running (activity)2a run (exercise session)รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
I will train every morning by running around the park.
4AdjectiveB1

diligent; grinding (slang)

working or studying with very high effort and discipline; putting in extra hours (informal usage)

Examples

ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)สอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testเขาฟิตkăo fítเขาฟิตkăo fít1he/she is fit; in good shape2he/she is keen; pumped (colloq.)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunevery nightจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukuntil late (at night)
During exams, he studies extra hard every night until late.
5AdjectiveB1

ready; primed (slang)

mentally or physically prepared for an activity or challenge (informal usage)

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสอบsòpสอบsòp1exam; test (informal/short form)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightนอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฟิตfítฟิตfít1fit; in good shape2tight; snug3[to] train hard; work out4diligent; grinding (slang)5ready; primed (slang)
We have an exam tomorrow; we need to sleep early to be ready.

Related Words