บังคับ
bang-káp
Meanings
1NounB1
[to] force; compel
to make someone do something against their will; to coerce
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposeฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเซ็นsenเซ็นsen[to] sign (one's name)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1although; even though2despite; in spite ofฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
He forced me to sign the document even though I didn't want to.
2NounB1
[to] control; steer; operate; mandate
to direct or control the movement or functioning of something (e.g., a vehicle, machine, system); also to require something to be done
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingหัดhàtหัดhàt1measles (rubeola)2rubella; German measles3[to] practice; train; learn (by doing)บังคับโดรนbang-káp drohnบังคับโดรนbang-káp drohn[to] fly a drone; [to] control a droneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingและláeและláeand (coordinating)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)จอดอย่างjɔ̀ɔd-yàangนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuansoft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tender
My older brother practices controlling the drone to fly straight and land smoothly.
3NounB1
mandatory; compulsory; obligatory
required by rule, regulation, or law; not optional
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòpexam room; examination room; testing roomมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleบังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposeห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phone
In the exam room, there is a mandatory rule prohibiting phone use.
4NounB2
to enforce; to impose
to apply a rule or law so that it is obeyed; to make a requirement effective
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1[to] wear a mask2[to] put on a facade; hide [one’s] true selfตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1public health (field/services)2public health authority/department
The school enforces that students wear masks according to public health regulations.
Related Words
Similar Meaning
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)
- [to] control; regulate; manage
- [to] restrain; keep in check
- for control; supervisory (modifier)
ยัดเยียดyát yîiatยัดเยียดyát yîiat1[to] impose; force [sth] on [sb]; foist [sth] on [sb]2[to] cram; stuff [sth] in; jam [sth] in3[to] force [sb] into [sth]; pressure [sb] into
- [to] impose; force [sth] on [sb]; foist [sth] on [sb]
- [to] cram; stuff [sth] in; jam [sth] in
- [to] force [sb] into [sth]; pressure [sb] into
ขืนใจkĕun jaiขืนใจkĕun jai1[to] force; coerce [sb]2[to] rape; sexually assault [sb]
- [to] force; coerce [sb]
- [to] rape; sexually assault [sb]
บีบบังคับbèep bang-kápบีบบังคับbèep bang-káp1[to] coerce; force; compel2coercive; forced (attrib.)
- [to] coerce; force; compel
- coercive; forced (attrib.)
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaan[to] command; issue directives
[to] command; issue directives
Word Breakdown
+
บังคับbang-kápบังคับbang-káp[to] force; compel