รายงานเหตุ(raai ngaan hèt)
Meanings
1VerbB1
[to] report an incident
to give an official account or statement about an event that has happened.
Examples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)รายงานเหตุraai ngaan hètรายงานเหตุraai ngaan hèt1incident report2[to] report an incidentที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)โรงพักrohng pákโรงพักrohng pákpolice stationครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
The officer will go to report the incident at the police station.
3 more examplesShow less
พยานpá-yaanที่têeเห็นhĕnอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètต้องdtôngไปbpaiรายงานเหตุraai ngaan hètกับgàpตำรวจdtam-rùuatเพื่อpêuuaเป็นbpenหลักฐานlàk tăan
The witness who saw the accident has to report the incident to the police to serve as evidence.
ทันทีที่tan-tee têeเห็นhĕnไฟไหม้fai mâiเขาkăoก็gâwรีบrêepโทรศัพท์ไปtoh-rá-sàp bpaiรายงานเหตุraai ngaan hètที่têeเบอร์ber199
As soon as he saw the fire, he quickly called to report the incident to the number 199.
ผู้สื่อข่าวpôo sèu kàaoภาคสนามpâak sà-năamมีหน้าที่mee nâa têeรายงานเหตุraai ngaan hètการณ์gaanความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
The field reporter has the duty to report the incident of unrest that occurred in a timely manner.
2NounB1
incident report
an official account or statement about an event that has happened.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)รายงานเหตุraai ngaan hètรายงานเหตุraai ngaan hèt1incident report2[to] report an incidentเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time noun)2last night (time reference)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
This is the incident report from last night.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpรายงานเหตุraai ngaan hètเพื่อpêuuaหาhăaข้อมูลkôr moonเพิ่มเติมpêrm dterm
The police are reviewing the incident report to find more information.
หัวหน้าhŭua nâaขอให้kŏr hâiผมpŏmสรุปsà-rùpรายงานเหตุraai ngaan hètการณ์gaanประท้วงbprà-túuangภายในpaai naiวันนี้wan née
My boss asked me to summarize the protest incident report by the end of today.
ความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngรายงานเหตุraai ngaan hètการณ์gaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòกระบวนgrà-buuanการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanคดีká-dee
The accuracy of the incident report is crucial to the criminal investigation process.
Related Words
Word Breakdown
+
รายงานเหตุraai ngaan hètรายงานเหตุraai ngaan hèt[to] report an incident