ห้าม
hâamMeaning
1VerbA2
[to] forbid; prohibit
to say or order that something is not allowed
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitคุยkuiคุยkui1[to] chat; talk2[to] discuss; talk over3[to] brag; boast4[to] talk to [sb] romantically; get to know a potential partner (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianclassroom
The teacher says talking in the classroom is not allowed.
7 more examplesShow less
Mom orders me not to come home late.
Dad forbids my little sibling from using the phone before doing homework.
หัวหน้าhǔua-nâaประกาศbprà-gàatห้ามhâamพนักงานpá-nák-ngaanนำnamอาหารaa-hǎanเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
The manager announced that employees are not allowed to bring food into the meeting room.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatห้ามhâamจุดjùtพลุplúในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
The municipality officially prohibits setting off fireworks in the city during the festival.
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiห้ามhâamขายkǎaiเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔใกล้glâiสถานศึกษาsà-tǎan-sʉ̀k-sǎaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
This new law officially prohibits selling alcoholic beverages near educational institutions.
ประกาศbprà-gàatจากjàakกรมgromอุทยานùt-tá-yaanห้ามhâamนำnamสัตว์เลี้ยงsàt-líiangเข้าkâoเขตอนุรักษ์kèet-à-nú-rákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรบกวนgaan-róp-guuanสัตว์ป่าsàt-bpàa
The announcement from the Department of National Parks officially prohibits bringing pets into the conservation area to prevent disturbing wildlife.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛตลาดdtà-làatทุนtunมีมติmii-má-dtìห้ามhâamใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภายในpaai-naiในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiหลักทรัพย์làk-sáp
The securities regulator resolved to officially prohibit the use of insider information in securities trading.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hâam
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |