ตามลำดับ(dtaam lam-dàp)
Meanings
1AdverbB1
in order; sequentially
in the correct or stated sequence, one after another
Examples
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo[to] line up; queue; form upตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1in order; sequentially2respectively3progressively; by degrees
Please line up in order, one after another.
2AdverbB2
respectively
in the same order as previously mentioned for each corresponding item in a list
Examples
นิดาní-daaนิดาní-daafemale given nameกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนพnópชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1in order; sequentially2respectively3progressively; by degrees
Nida and Manop like blue and green, respectively.
3AdverbB2
progressively; by degrees
in successive stages or step by step according to a sequence or degree
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การฟังgaan fangการฟังgaan fang1listening (skill/act)2listening comprehensionพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofและláeและláeand (coordinating)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1in order; sequentially2respectively3progressively; by degrees
If you want to be good at Thai, you must start with listening, speaking, reading, and writing, in that order.
Related Words
Word Breakdown
+
ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàpin order; sequentially