ระเบียบ(rá-bìiap)
Meanings
1NounB1
regulation; administrative rule
an official rule or set of rules issued by an authority that people must follow
Examples
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1[to] wear a mask2[to] put on a facade; hide [one’s] true selfทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The school issued a new regulation requiring students to wear masks every day.
2NounB1
order; orderliness
a state of being neat, well-organized, and systematic
Examples
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1work desk; office desk2assigned work deskของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1neat; tidy2pure; innocent (morally clean)3cleanและláeและláeand (coordinating)มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiaporderly; tidy; disciplinedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Her desk is very clean and well-organized.
3NounB2
discipline
self-control and adherence to rules or standards of behavior
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiaporderly; tidy; disciplinedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofและláeและláeand (coordinating)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1punctual; on time2on time (adv.)
He is very self-disciplined: he wakes up early, exercises, and works on time.
4NounB2
procedure; protocol
an established way of doing something within an organization or system
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiaporderly; tidy; disciplinedการอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1the act of approval2approval granted; authorizationเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕralways earlier; always beforehand
In this company, there is an established procedure that documents must always be approved by the supervisor first.
Related Words
Similar Meaning
ระเบียนrá-biianระเบียนrá-biian1record; entry; register2regulations (misused form of ระเบียบ) [nonstandard]3register; record book
- record; entry; register
- regulations (misused form of ระเบียบ) [nonstandard]
- register; record book
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1discipline; self-discipline2disciplinary rules; code of conduct3monastic discipline (Buddhism)
- discipline; self-discipline
- disciplinary rules; code of conduct
- monastic discipline (Buddhism)
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process steps
- step; stage (in a process)
- procedure; process steps
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1rules; regulations; criteria2standard; norm
- rules; regulations; criteria
- standard; norm
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtrule; instruction; guideline; prescribed procedure
rule; instruction; guideline; prescribed procedure