เรือพาย
rʉʉa-paaiMeaning
1NounB1
rowboat; small paddled/oared boat (non-motorized)
a small boat propelled by human power using oars or paddles, not powered by an engine (e.g., a simple rowboat or canoe)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa[to] paddle/row a boatพายpaaiพายpaai1[to] row; [to] paddle2oar; paddle3pie (loanword)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàaplake
I like to paddle a rowboat on the lake.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkคุณตาkun dtaaเคยkoeiสอนsŏnฉันchănให้hâiพายเรือpaai reuuaพายpaaiข้ามkâamคลองklongไปbpaiฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam
When I was young, my grandpa taught me how to paddle a rowboat across the canal to the other side.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเช่าchâoเรือพายreuua paaiเพื่อpêuuaชมchomความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatรอบๆrôp rôpเกาะgòrอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Tourists rent paddle boats to see the beauty of nature around the island up close.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiเรือrʉʉaยนต์yonที่tîiเร็วกว่าreo-gwàaแต่dtɛ̀ɛการใช้gaan-cháiเรือพายrʉʉa-paaiทำtamให้hâiเราraoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpของkɔ̌ɔngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Even though there are faster motorboats, using a rowboat allows us to truly experience the tranquility of the river.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rʉʉa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรือพายrʉʉa-paaiเรือพายrʉʉa-paairowboat; small paddled/oared boat (non-motorized)rowboat; small paddled/oared boat (non-motorized)Word