บท
bòt
Meanings
1NounA2
chapter; section
a chapter or section of a book or document
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachบทbòtบทbòt1chapter; section2lesson (unit of study)3role; part (acting)4script/text; lyrics5clause; provision (law/regulation)6duty; function; taskที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1first place; top rank2first; number one (ordinal)3extremely; very (postposed, colloquial)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
I’ve read up to chapter one.
2NounA2
lesson (unit of study)
a unit of study; a lesson
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòt[to] learn one's lines; [to] memorize linesที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1first place; top rank2first; number one (ordinal)3extremely; very (postposed, colloquial)
Today we study lesson one.
3NounB1
role; part (acting)
a role or part played by an actor
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkerole of the male leadในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1stage play; theatrical production2live theatre (art form)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
He got the lead role in the school play.
4NounB1
script/text; lyrics
the written text of a play, film, speech, or song lyrics; a passage of writing
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofซ้อมร้องsóm róngซ้อมร้องsóm róng[to] rehearse singing; practice vocalsตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengsong; hymn; musical pieceใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
The singer is practicing singing along with the new song lyrics.
5NounB2
clause; provision (law/regulation)
a clause, article, or provision in a law or regulation
Examples
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtPenal provision; penalty provisionชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕun[to] violate; disobey; contravene
This law has a clear punitive provision for violators.
6NounB2
duty; function; task
a duty, function, or task one is responsible for (formal/official register)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รับบทráp bòtรับบทráp bòt1[to] be cast as; [to] play a role (in a film/play)2[to] take on the role of [sb/sth]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1coordination (work/process)2liaison (activity; function)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
In this project, I have the duty of coordinating with clients.
Related Words
Similar Meaning
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; period
- episode; chapter
- when; at the time (of)
- section; part
- time segment; period
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1role; function; part2actor’s role; character3influence; involvement
- role; function; part
- actor’s role; character
- influence; involvement
สคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1script (performance or broadcast text)2script (computer program)
- script (performance or broadcast text)
- script (computer program)
พาร์ทpâatพาร์ทpâat1part; section; segment; component2part (role in performance)3musical part/line4shift; part-time job (informal)5classifier for parts/segments
- part; section; segment; component
- part (role in performance)
- musical part/line
- shift; part-time job (informal)
- classifier for parts/segments