การกำหนด(gaan gam-nòt)
Meanings
1NounB2
setting; configuration; parameterization
the act of choosing or assigning values, options, or parameters for a device, system, or plan
Examples
การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1setting; configuration; parameterization2stipulation; prescription (rule‑making)3designation; assignment; appointment4definition; specificationรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanpassword; passcodeใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
The act of setting a new password for your email is something you should do for security.
2NounB2
stipulation; prescription (rule‑making)
a formal decision or rule that specifies how something must be done or defined
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อกำหนดkôr gam-nòtข้อกำหนดkôr gam-nòtregulation; requirement; specification; provisionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1attire; manner of dress2dress codeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam[to] comply with [sth]; abide by [sth]; follow [sth]; obey [sb/sth]
The company has a dress code regulation that all employees must follow.
3NounB2
designation; assignment; appointment
the act of naming, fixing, or assigning a role, target, time, place, or status
Examples
การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòt1setting; configuration; parameterization2stipulation; prescription (rule‑making)3designation; assignment; appointment4definition; specificationวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1[to] submit work; hand in an assignment/report2[to] deliver a deliverable; turn in a project/milestoneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งแรกsìng râekสิ่งแรกsìng râekthe first thingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gan[to] agree with each otherให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure to
Setting the submission date is the first thing our team needs to agree on.
4NounB2
definition; specification
the act of stating the exact meaning, scope, or criteria of a term, item, or requirement
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterกำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kètกำหนดขอบเขตgam-nòt kòp kèt[to] set boundaries; [to] define scopeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin the future
Defining the project's scope clearly will help prevent potential problems in the future.
Related Words
Similar Meaning
การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1identification2specification/designation3indication/labeling
- identification
- specification/designation
- indication/labeling
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1settings; configuration options2configuration; profile3setup; configuring (the process)
- settings; configuration options
- configuration; profile
- setup; configuring (the process)
Word Breakdown
+
การกำหนดgaan gam-nòtการกำหนดgaan gam-nòtsetting; configuration; parameterization