ใจความสำคัญ(jai kwaam săm-kan)
Meanings
1NounB1
main idea; central message
the most important idea or message in a text, speech, or discussion
Examples
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1main idea; central message2key point(s); essential contentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)คะkáคะkápolite particle (female; question softener)
What is the main idea of this story?
2NounB2
key point(s); essential content
the core points that capture the substance of a passage or presentation
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle; essayควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1main idea; central message2key point(s); essential contentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâaparagraphให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1post-verb emphasis: definitely; no matter what2imperative emphasis: be sure to; make sure to
When reading an article, you should try to grasp the core points of each paragraph.
Related Words
Similar Meaning
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkmain point; key point
main point; key point
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangcentral theme; main idea
central theme; main idea
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1essence; gist; main point; substance2key provisions; essential terms
- essence; gist; main point; substance
- key provisions; essential terms
เนื้อหาหลักnéuua-hăa làkเนื้อหาหลักnéuua-hăa làkmain content
main content
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanmain point; key issue
main point; key issue
Word Breakdown
+
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kanmain idea; central message