เรียนบท
riian-bòtMeaning
1VerbB1
[to] learn one's lines; [to] memorize lines
to study and commit to memory the words for a part in a play, film, or show; sometimes also to practice saying them.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian[to] go to study; [to] go to schoolบทละครbòt-lá-kɔɔnบทละครbòt-lá-kɔɔnplay; drama scriptเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màia new matter/topic/story
Tomorrow, the actors have to go learn their lines for the new play.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaทั้งคืนtáng-kʉʉnเรียนriianบทพูดbòt-pûutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพราะprɔ́มีmiiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaยาวyaaoมากmâak
He spent the whole night learning his lines because he has a lot of long dialogue.
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดกล้องbpə̀ət-glɔ̂ngถ่ายทำtàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonนักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngมาmaaเรียนบทriian-bòtและlɛ́ซ้อมsɔ́ɔmด้วยกันdûuai-ganก่อนgɔ̀ɔn
Before filming for the movie begins, all the actors must come to learn their lines and rehearse together first.
การเรียนgaan-riianบทbòtที่tîiมีอารมณ์mii-aa-romซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-màiคนนี้kon-níi
Learning the lines for a role with complex emotions is a great challenge for this new actor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
riian
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)[to] study; learnPart 1
+
บทbòtบทbòt1chapter; lesson; section2role; part (acting)3script/text; lyrics4classifier for stanzas, chapters, and lessons5clause; provision (law/regulation)6role; duty; function7stanzachapter; lesson; sectionPart 2
เรียนบทriian-bòtเรียนบทriian-bòt[to] learn one's lines; [to] memorize lines[to] learn one's lines; [to] memorize linesWord