ท้าย

táai

Meanings

1NounA2

end; back; rear

the last or back part of something; the rear

Examples

แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
The cat sleeps at the back of the sofa.
2NounA2

last; final

being at the end in order or position

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[to] be standing; stand (continuously)2[to] still stand; remain valid/in effectลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1order; sequence; rank2[to] arrange in order; rank; sequenceท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแถวtăeoแถวtăeo1[to] line up; arrange in a row2approximately; about (colloquial)3row; line4area; neighborhood; vicinity5[classifier] row; line
He is standing at the end of the line.
3NounB1

rear; stern; tail end

the back or rear part of something, including a vehicle or boat (the stern)

Examples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamfor the sake of (before ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
Please stand toward the back of the car for safety.
4NounB1

footer; closing section

the concluding part of a document or section (e.g., ท้ายประกาศ, ท้ายหนังสือ)

Examples

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1[to] sign (one's name)2[to] autographที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท้ายtáaiท้ายtáai1last; final2end; back; rear3rear; stern; tail end4footer; closing sectionประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งกลับsòng glàpส่งกลับsòng glàp1[to] send back; [to] return [sth]2[to] repatriate; [to] send [sb] back
Please sign at the end of the announcement before sending it back.

Related Words

Similar Meaning

สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimately
  • last; final
  • finally; in the end; ultimately
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1the end; final part2at/towards the end
  • the end; final part
  • at/towards the end
หางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4[to] follow; tail (slang/colloquial)5classifier: tail-like things; long trailing parts
  • tail (of an animal)
  • tail-like part; trailing end
  • rear; back end
  • [to] follow; tail (slang/colloquial)
  • classifier: tail-like things; long trailing parts
สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)
  • end; limit; extremity
  • most; extremely (superlative/intensifier)
  • ultra-; most; extreme- (prefixal use)
  • [to] end; reach the limit (literary/rare)
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1the back; the rear (side of something)2at the back; behind3behind; at the back of (followed by a noun)
  • the back; the rear (side of something)
  • at the back; behind
  • behind; at the back of (followed by a noun)