ทัช
tátMeanings
1VerbA2
[to] touch; tap (screen)
To touch lightly or tap, especially on a touchscreen or device interface.
Examples
ทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2touch; feel (contact)3touchscreen; touch capability4personal touch; stylistic touchไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1icon (UI symbol)2cultural iconรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for businessแอปɛ́pแอปɛ́papp; application (software)
Touch the camera icon to open the app.
3 more examplesShow less
If the screen is off, touch twice to wake the device.
Lightly touch the confirm button and wait for the notification.
เวลาwee-laaโอนเงินoon-ngənในnaiแอปɛ́pให้hâiทัชtátปุ่มbpùmสแกนsà-gɛɛnหน้าnâaแล้วlɛ́ɛoทำตามtam-dtaamขั้นตอนkân-dtɔɔnบนbonหน้าจอnâa-jɔɔ
When transferring money in the app, touch the face-scan button and follow the steps on the screen.
2NounB1
touch; feel (contact)
A light physical contact or the sensation of touching.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[to] feel [sth]; sense [sth]; perceive [sth]ทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2touch; feel (contact)3touchscreen; touch capability4personal touch; stylistic touchอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnslightly warm; warmish; lukewarmจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmมือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3classifier: players in certain gambling games4doer; agent5round; turn (card games)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseตอนdtonตอนdton1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; periodกอดgòtกอดgòt[to] hug; embraceกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
I felt a warm touch from my mom’s hand when we hugged.
3 more examplesShow less
ทันทีที่tan-tee têeหมอmŏrวางwaangทัชtátเบาๆbao baoบนbonไหล่làiฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukสบายใจsà-baai jaiขึ้นkêun
As soon as the doctor placed a gentle touch on my shoulder, I felt more at ease.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangทัชtátแผ่วๆpàeo pàeoจากjàakปลายนิ้วbplaai níuของเขาkŏng kăoฉันchănก็gâwสะดุ้งsà-dûngเพราะpráwแผลplăeยังyangเจ็บjèp
Even though it was just a faint touch from his fingertips, I flinched because the wound still hurt.
บางครั้งbaang-krángแค่kɛ̂ɛทัชtátอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonก็gɔ̂ส่งผ่านsòng-pàanความห่วงใยkwaam-hùuang-yaiได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaคำพูดkam-pûutยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao
Sometimes just a gentle touch conveys more care than a long speech.
3NounB1
touchscreen; touch capability
The feature of a device or screen that lets you control it by touching; a touchscreen function.
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] callเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2touch; feel (contact)3touchscreen; touch capability4personal touch; stylistic touchไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bileเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This phone's touch functionality is not very good.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakทำtamโทรศัพท์too-rá-sàpตกdtòkระบบrá-bòpทัชtátก็gɔ̂เสียไปsǐia-bpaiเลยləəiแต่dtɛ̀ɛหน้าจอnâa-jɔɔยังyangแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnได้dâaiอยู่yùu
After dropping the phone, the touch function stopped working, but the screen can still display things.
เครื่องคิดเงินkrʉ̂ʉang-kít-ngənรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiระบบrá-bòpทัชtátทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
The new cash register uses a touch system, which helps employees work faster.
ระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumในnaiรถยนต์rót-yonรุ่นrûnนี้níiอาศัยaa-sǎiระบบrá-bòpทัชtátเกือบgʉ̀ʉapทั้งหมดtáng-mòtซึ่งsʉ̂ngอาจàatไม่mâiสะดวกsà-dùuakสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konเวลาwee-laaขับรถkàp-rót
The control system in this car model relies almost entirely on its touch functionality, which might be inconvenient for some people while driving.
4NounB2
personal touch; stylistic touch
A distinctive style or small detail that adds personality or refinement (often used figuratively).
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3more; extraทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-léka small touch; subtle detail (in style/design)ๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooดอกไม้แห้งdòk máai hâengดอกไม้แห้งdòk máai hâengdried flowersบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)กล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎngift boxทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] be warm; feel warm and secureขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country
She added a small touch with dried flowers on the gift box, making it feel warmer.
3 more examplesShow less
โลโก้loh gôhใหม่màiนี้néeมีmeeทัชวินเทจนิดtát-win-tét-nítๆ-จึงjeungดูdooโดดเด่นdòht dènกว่าgwàaเดิมderm
The new logo has a slight vintage touch, so it stands out more.
การใช้gaan cháiฟอนต์เซอริฟfón-ser-rípบางbaangๆ-เป็นbpenทัชtátที่têeช่วยให้chûuai hâiแบรนด์braenดูเนี้ยบdoo níapและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Using a thin serif font is a touch that makes the brand look polished and trustworthy.
เชฟchéepใส่sàiทัชtátส่วนตัวsùuan-dtuuaด้วยdûuaiซอสsɔ́ɔtส้มยูสุsôm-yuu-sùทำให้tam-hâiเมนูคลาสสิกmee-nuu-klâat-sìkจานjaanนี้níiมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́ความทันสมัยkwaam-tan-sà-mǎi
The chef added a personal touch with yuzu orange sauce, giving this classic dish depth and modernity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |