ทัชเล็ก
tát-lék
Meanings
1NounB2
a small touch; subtle detail (in style/design)
A small, subtle style detail added to improve a design, outfit, or overall look.
Examples
แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1brooch; pin2safety pin; pinสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1very/quite beautiful (emphatic)2variously beautiful (distributive)3nicely; in style; cleanly4nice! beautiful! (praise)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทัชtátทัชtát1[to] touch; tap (screen)2personal touch; stylistic touch3touchscreen; touch capability4touch; feel (contact)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1smooth; even; flat2plain; simple; understated3simply; plainly; low‑key4smoothly; evenlyดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesting2worth considering; appealingขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
Just adding a beautiful brooch as a small touch makes a simple dress look much more interesting.
Related Words
Word Breakdown
+
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-léka small touch; subtle detail (in style/design)