ง้าว
ngáao
Ý nghĩa
1Danh từC1
vũ khí cán dài; đại đao
Một loại vũ khí cán dài truyền thống của Thái Lan, bao gồm cán dài và một lưỡi đao cong ở phần đầu, từng được dùng trong chiến đấu thời xưa.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ง้าวngáaoง้าวngáaovũ khí cán dài; đại đaoโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưaตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lênแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyพร้อมprómพร้อมpróm1sẵn sàng; đã chuẩn bị2trang bị đầy đủ; hội đủ3cùng với; kèm với4đồng thời; cùng lúcป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3dán nhãn; gắn thẻ4bôi; xoa; phết5lượng từ cho biển báo/nhãnอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõวิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháihướng dẫn sử dụngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การรบgaan rópการรบgaan róp1chiến đấu; giao tranh2trận chiến; trận đánhสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ngày xưa; thời trước2trước đây; ngày xưa; hồi đó
Bảo tàng trưng bày một loại vũ khí cán dài cổ đại gọi là ngao cùng với một tấm biển giải thích cách nó được sử dụng trong các trận chiến thời xưa.