Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
สารหล่อเย็น
sǎan-lɔ̀ɔ-yen

dung dịch cắt gọt; dầu tưới nguội (gia công)

การค้นคว้าวิจัย
gaan-kón-kwáa-wí-jai

nghiên cứu; điều tra

แนวคิด
nɛɛo-kít

trường phái tư tưởng; hệ tư tưởng

ร่วมสมัย
rûuam-sà-mǎi

cùng thời; đồng thời

สภาพคล่อง
sà-pâap-klɔ̂ng

thanh khoản thị trường

ศาลจำลอง
sǎan-jam-lɔɔng

phiên tòa giả định; diễn án

ค่าตอบแทน
kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

khoản chi trả cho các đặc quyền/lợi ích

ขบถ
kà-bòt

mang tính nổi loạn; thách thức; không theo khuôn phép

อุทยานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
ùt-tá-yaan chà-lĕrm-prá-gìiat sŏm-dèt-prá sĕe-ná-ká-rin-traa bo-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Công viên Tưởng niệm Vương thái hậu (Băng Cốc)

ปางก่อน
bpaang-gɔ̀ɔn

thuở xưa; thời xưa; từ xa xưa

คือจั่ง
kʉʉ-jàng

như thế này/thế kia; như vậy; giống như... (phương ngữ Isan)

มุกดาหาร
múk-daa-hǎan

đá mặt trăng

ฐานที่มั่น
tǎan-tîi-mân

cơ sở quyền lực; thành trì (nghĩa bóng)

ความสัมพันธ์
kwaam-sǎm-pan

quan hệ toán học

บุนนาค
bun-nâak

cây vấp (Mesua ferrea)

ชั้นต้น
chán-dtôn

giai đoạn đầu; cấp sơ thẩm (trong pháp luật)

เชิงลึก
chəəng-lʉ́k

một cách chuyên sâu; một cách kỹ lưỡng

ความสามารถ
kwaam-sǎa-mâat

năng lực/thẩm quyền (pháp lý/chính thức)

ตัวเงิน
dtuua-ngən

thuộc về tiền bạc; bằng tiền

พังพินาศ
pang-pí-nâat

bị hủy hoại; sụp đổ; bị phá hủy

สุพรรณภูมิ
sù-pan-ná-poom

Suphannaphum; tên lịch sử gắn với Suphan Buri

ทุกข์โศก
túk-sòok

nỗi buồn; sự đau buồn; bi ai

การอิมโพรไวส์
gaan-im-proo-wai

sự ngẫu hứng; sự ứng biến (biểu diễn)

คีย์ดีไมเนอร์
kii-dii-mai-nə̂ə

khóa Rê thứ

มีนัยสำคัญ
mii-nai-sǎm-kan

có ý nghĩa thống kê

ข้างใน
kâang-nai

nội cung; phụ nữ trong nội cung (lịch sử)

ระบบนิเวศ
rá-bòp-ní-wêet

hệ sinh thái (nghĩa bóng)

ความเปราะบาง
kwaam-bprɔ̀-baang

tính dễ bị tổn thương; sự yếu đuối

ความสิ้นทุกข์
kwaam-sîn-túk

sự diệt khổ (Phật giáo)

เข้าถึง
kâo-tʉ̌ng

đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)

โดพามีน
doo-paa-miin

dopamine (thuốc)

ความร้อน
kwaam-rɔ́ɔn

nhiệt; nhiệt năng theo nghĩa thông thường

สารกึ่งตัวนำ
sǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam

chất bán dẫn (vật liệu)

เขตป่าสงวน
kèet-bpàa-sà-ngǔuan

khu vực rừng dành riêng

การบุกรุก
gaan-bùk-rúk

xâm nhập hệ thống

เขตป่าอนุรักษ์
kèet-bpàa-à-nú-rák

khu rừng bảo tồn

กล้องจุลทรรศน์
glɔ̂ng-jun-lá-tát

kính hiển vi

จ้าดนัก
jâat-nák

rất; cực kỳ; quá (tiếng Thái phương Bắc)

นัวๆ
nuua nuua

tông màu dịu / mờ ảo

นักคณิตศาสตร์
nák-ká-nít-dtà-sàat

nhà toán học

แผ่นเวเฟอร์
pɛ̀n-wee-fə̂ə

tấm bán dẫn (dùng cho vi mạch)

วงจรรวม
wong-jɔɔn-ruuam

mạch tích hợp (IC); vi mạch

ห้องปลอดเชื้อ
hɔ̂ng-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

phòng vô trùng; phòng vô khuẩn

กำลังอัด
gam-lang-àt

cường độ chịu nén

การสถาปนา
gaan-sà-tǎa-bpà-naa

sự thành lập; sự thiết lập

ชั้นศาล
chán-sǎan

giai đoạn xét xử tại tòa của một vụ án

กองกลาง
gɔɔng-glaang

Phòng tổng hợp; Phòng hành chính (trong tổ chức)

ตัวรับ
dtuua-ráp

thụ thể (sinh học)

การจบหลอก
gaan-jòp-lɔ̀ɔk

kết giả (âm nhạc)

ซับมีเดียนท์
sáp-mee-dii-ân

hạ trung âm (bậc của âm giai)

ภาษีโรงเรือน
paa-sǐi-roong-rʉʉan

thuế nhà đất (thuế địa phương cũ của Thái Lan)

ผู้ปฏิบัติธรรม
pûu-bpà-dtì-bàt-tam

người tu hành; thiền giả

หม้อแปลงไฟฟ้า
mɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáa

máy biến áp; máy biến thế

ประจบสอพลอ
bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

nịnh hót; xu nịnh; lấy lòng ai đó

ความรู้สึกนึกคิด
kwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kít

tâm tư tình cảm; tâm lý; tư duy

ข้อสงสัย
kɔ̂ɔ-sǒng-sǎi

sự nghi ngờ; mối ngờ vực

ผู้ซึ่ง
pûu-sʉ̂ng

(trang trọng) người mà; những người mà

คีตกวี
kee-dtà-gà-wee

nhà soạn nhạc (trang trọng/văn chương)

นาโนสูท
naa-noo-sùut

bộ đồ nano; áo giáp nano

ความศักดิ์สิทธิ์
kwaam-sàk-sìt

sức mạnh thiêng liêng; quyền năng thần thánh

ความไพบูลย์
kwaam-pai-buun

sự phong phú; sự dồi dào

ธัญญาหาร
tan-yaa-hǎan

ngũ cốc; hạt lương thực

การชุบสังกะสี
gaan-chúp-sǎng-gà-sǐi

sự mạ kẽm; quá trình tráng kẽm

ทฤษฎีสัมพัทธภาพ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap

thuyết tương đối (vật lý)

ทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèet

thuyết tương đối hẹp (vật lý)

สังเกตการณ์
sǎng-gèet-gaan

quan sát; theo dõi; tham gia với tư cách quan sát viên

พระยาแรกนา
prá-yaa-rɛ̂ɛk-naa

Quan chủ tế Lễ Tịch điền (tước hiệu nghi thức)

วิจิตรบรรจง
wí-jìt-ban-jong

tinh xảo; tỉ mỉ; được chế tác công phu

เสี่ยงทาย
sìiang-taai

bói toán; xem quẻ

พืชพันธุ์ธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-pan-tan-yaa-hǎan

cây ngũ cốc; cây lương thực (trang trọng)

ผู้ล่า
pûu-lâa

kẻ săn mồi (người)

สีเหลือง
sǐi-lʉ̌ʉang

phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)

เทียนชัย
tiian-chai

nến chiến thắng dùng trong nghi lễ

พื้นท้องเรือ
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-rʉʉa

đáy thuyền / tàu

พื้นท้องถังเก็บน้ำ
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng-tǎng-gèp-náam

đáy bên trong bể chứa nước

พ่ออุ๊ย
pɔ̂ɔ-úi

ông nội/ngoại (tiếng miền Bắc Thái Lan)

การโอเวอร์คล็อก
gaan-oo-wəə-klɔ́k

ép xung (thao tác kỹ thuật)

ยาหม้อ
yaa-mɔ̂ɔ

thuốc sắc, nước sắc thảo mộc

จั่งใด๋
jàng-dǎi

như thế nào; bằng cách nào (tiếng Thái Isan/Đông Bắc)

โอคลาโฮมา
oo-klaa-hoo-maa

Oklahoma! (nhạc kịch)

ลักษณะเด่น
lák-sà-nà-dèen

tính trạng trội (di truyền học)

พิธีแรกนาขวัญ
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Lễ Tịch điền Hoàng gia (Thái Lan)

ความผูกพัน
kwaam-pùuk-pan

sự ràng buộc; nghĩa vụ (pháp lý/chính thức)

สถาบันกษัตริย์
sà-tǎa-ban-gà-sàt

thể chế quân chủ; hoàng gia

การเสี่ยงทาย
gaan-sìiang-taai

gieo quẻ; xin xăm

กฤษฎีกา
grìt-sà-dii-gaa

sắc lệnh; chiếu chỉ

สลายตัว
sà-lǎai-dtuua

phân rã phóng xạ

การโอนถ่าย
gaan-oon-tàai

chuyển giao; bàn giao (trách nhiệm/tài nguyên)

ความผันผวน
kwaam-pǎn-pǔuan

độ biến động (tài chính/kỹ thuật)

นำเข้า
nam-kâo

đệ trình lên cuộc họp/chương trình nghị sự

การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

việc tụng kinh/niệm chú

การบรรลุ
gaan-ban-lú

sự chứng ngộ tâm linh; sự giác ngộ

ผู้บำเพ็ญเพียร
pûu-bam-pen-piian

người tu khổ hạnh; người xuất gia

ถวายสัตย์ปฏิญาณ
tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

tuyên thệ trung thành trước nhà vua; tuyên thệ nhậm chức (nghi lễ hoàng gia)

ถ่ายภาพ
tàai-pâap

tạo ảnh (kỹ thuật)

บทวิเคราะห์
bòt-wí-krɔ́

bài phân tích

จิตสันดาน
jìt-sǎn-daan

bản tính bẩm sinh (thường mang ý miệt thị)

กระแสจิต
grà-sɛ̌ɛ-jìt

thần giao cách cảm; ảnh hưởng tâm linh

เปรียบดั่ง
bprìiap-dàng

ví như; so sánh (A) với (B) (văn chương)

การใช้เทคนิคสควอชแอนด์สเตรช
gaan-chái-ték-ník-sà-kwɔ̂ɔt-ɛɛn-sà-dtrèet

việc sử dụng kỹ thuật nén và giãn