ธัญญาหาร

tan-yaa-hăan

Ý nghĩa

1Danh từC1

ngũ cốc và các loại đậu; lương thực hạt

các loại hạt và đậu ăn được dùng làm lương thực chính, chẳng hạn như lúa gạo, lúa mì, ngô, lúa mạch, đậu và các loại cây trồng tương tự

Ví dụ

ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhธัญญาหารtan-yaa-hăanธัญญาหารtan-yaa-hăanngũ cốc và các loại đậu; lương thực hạtหลักlàkหลักlàk1chính; chủ yếu2nguyên tắc; cơ sở; nền tảng3cột; trụ; cọc4bằng chứng; chứng cứ5lượng từ cho nguyên tắc, khóa học hoặc hạng mục chínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiบริโภคbor-rí-pôhkบริโภคbor-rí-pôhk1tiêu thụ; ăn uống2sự tiêu dùng; sự tiêu thụทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Gạo là loại ngũ cốc chính mà người Thái tiêu thụ mỗi ngày.