ความไพบูลย์(kwaam pai-boon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự phong phú; sự dồi dào
trạng thái có rất nhiều về một thứ gì đó; sự vô cùng dồi dào
Ví dụ
ป่าเขตร้อนbpàa kèt róonป่าเขตร้อนbpàa kèt róonrừng nhiệt đớiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1sự phong phú; sự dồi dào2sự thịnh vượng; sự sung túcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1thảm thực vật; hệ thực vật2thảm thực vậtและláeและláevà (liên từ kết hợp)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1động vật hoang dã2giới động vật hoang dãนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1đa dạng; nhiều loại; phong phú2nhiều loại ... khác nhau
Rừng nhiệt đới có sự phong phú dồi dào của nhiều loại thực vật và động vật hoang dã.
2Danh từC1
sự thịnh vượng; sự sung túc
trạng thái thịnh vượng và giàu có, đặc biệt là về tiền bạc, tài nguyên hoặc mùa màng
Ví dụ
หลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàksự làm việc chăm chỉจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)นำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungmang lại; dẫn đến; kéo theoความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boon1sự phong phú; sự dồi dào2sự thịnh vượng; sự sung túcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)
Nhiều người tin rằng làm việc chăm chỉ sẽ mang lại sự thịnh vượng trong cuộc sống.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boonความบริบูรณ์kwaam bor-rí-boon1sự trọn vẹn; sự hoàn hảo2sự dồi dào; sự phong phú
- sự trọn vẹn; sự hoàn hảo
- sự dồi dào; sự phong phú
ความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1sự phong phú; sự dồi dào2sự màu mỡ (của đất đai/hệ sinh thái)
- sự phong phú; sự dồi dào
- sự màu mỡ (của đất đai/hệ sinh thái)
ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangsự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
sự thịnh vượng; sự phồn vinh; sự hưng thịnh
Phân tích từ
+
ความไพบูลย์kwaam pai-boonความไพบูลย์kwaam pai-boonsự phong phú; sự dồi dào