Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.043 từ
ประจิม
bprà-jim

phía tây (trang trọng)

อาณาจักรละโว้
aa-naa-jàk-lá-wóo

Vương quốc Lavo (nhà nước lịch sử ở miền trung Thái Lan)

จีเซเว่น
jii-see-wên

tiêu chuẩn in ấn G7

สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

nhân quyền Liên Hợp Quốc

จำนวนอตรรกยะ
jam-nuuan-à-dtàk-gà-yá

số vô tỉ (toán học)

การเขี่ย
gaan-kìia

cấy/tạo vệt vi sinh vật

จังหวัดโพ้นทะเล
jang-wàt-póon-tá-lee

tỉnh hải ngoại

แก้อาร์ตเวิร์ค
gɛ̂ɛ-áat-wə́ək

chỉnh sửa bản thiết kế; sửa tệp đồ họa

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sàyt

tên chính thức (dạng rút gọn) của Đại Phật Thái Lan

โซเดียมแอลคอกไซด์
soh-diiam aen-kôk-saai

natri alkoxit (RONa)

เฮดเดอร์
hét-der

tệp tiêu đề (lập trình)

เริงรมย์
rəəng-rom

vui chơi; tận hưởng niềm vui

พิธีการผนวช
pí-tii-gaan-pà-nùuat

nghi thức xuất gia của hoàng gia; thủ tục xuất gia của hoàng gia

แอลคีน
ɛɛn-kiin

anken; olefin

โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

di truyền học: trội

ทรงเจริญ
song-jà-rəən

phồn thịnh; phát triển; hưng thịnh (dùng cho hoàng gia)

อัคร
àk-ká-rá

tối cao; đứng đầu; tiền tố trang trọng

ศาสดา
sàat-sà-daa

bậc thầy; chuyên gia hàng đầu (nghĩa bóng)

หวนคำนึง
hǔuan-kam-nʉng

hồi tưởng; nhớ lại; nghĩ lại

ค่ายกักกัน
kâai-gàk-gan

trại giam giữ; trại tập trung

การริดรอน
gaan-rí-drɔɔn

sự tước đoạt; sự hạn chế; sự xâm phạm (quyền/quyền tự do/quyền lực)

ในสัจภาวะ
nai sàt-jà-paa-wá

trong thực tại; trong trạng thái chân thực

ล้วนอนัตตา
lúuan-à-nát-dtaa

tất cả đều vô ngã (Phật giáo)

คู่ความ
kûu-kwaam

đương sự; bên tham gia vụ kiện

ท่านพึงรอ
tân-pʉng-rɔɔ

ngài/bà nên đợi

จงเป็นผู้ไม่ประมาท
jong-bpen-pûu-mâi-bprà-mâat

hãy chánh niệm; chớ có buông lung

สั่งสมวิริยะ
sàng-sǒm-wí-rí-yá

trau dồi sự kiên trì; nỗ lực bền bỉ

บากบั่น
bàak-bàn

kiên trì; nỗ lực; phấn đấu

เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

ném tiền vào việc gì; chi tiêu/đầu tư mạnh tay

เพชรดิบ
pét-dìp

viên ngọc thô (nghĩa bóng)

บำรุงรักษาแอร์ไลเนอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ-lai-nə̂ə

bảo dưỡng / bảo trì máy bay thương mại

จีรังยั่งยืน
jii-rang-yâng-yʉʉn

vĩnh cửu; trường tồn; vĩnh viễn

เจริญสติปัฏฐาน
jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

thực hành Tứ Niệm Xứ (Satipaṭṭhāna)

โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

Koṇḍañña (Kiều Trần Như); một đệ tử thời kỳ đầu của Đức Phật

ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน
bpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan

Vườn Lộc Uyển Isipatana (Sarnath)

ภาวะชีพ
paa-wá-chîip

tình trạng sinh tồn; trạng thái còn sống

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินคุณภาพ
fík-jəə-biu-in-kun-ná-pâap

nội thất âm tường chất lượng cao

แหกคอก
hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

sổng chuồng (nghĩa đen)

อสัณฐาน
à-sǎn-tǎan

không có hình dạng; vô định hình

เสถียรน้อย
sà-tǐian-nɔ́ɔi

không ổn định lắm; độ ổn định thấp

พ่อขุนศรีอินทราทิตย์
pɔ̂ɔ-kǔn-sǐi-in-traa-tít

Pho Khun Si Intharathit, vị vua đầu tiên của Sukhothai

อสุภกรรม
à-sù-pá-gam

hành động xấu xa/bất tịnh; ác nghiệp (hiếm, nghĩa đen)

พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

Đại Mục Kiền Liên; đại đệ tử của Đức Phật

พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

thị giả của Đức Phật

สมเด็จพระรามาธิบดี
sǒm-dèt-prá-raa-maa-tí-bɔɔ-dii

tôn hiệu hoàng gia Thái Lan 'Ramathibodi'

วิทรูเวียนแมน
wí-truu-wiian-mɛɛn

Người Vitruvius của da Vinci

คีย์ลาแฟลตเมเจอร์
kii-laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

giọng La giáng trưởng (A♭)

คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Giáo hội Rôma (giáo phận)

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa-fraan-sít

Giáo hoàng Phanxicô

ดาราศาสตร์ฟิสิกส์
daa-raa-sàat-fí-sìk

vật lý thiên văn

เข็มพิษ
kěm-pít

kim tẩm độc (vũ khí/dụng cụ)

โฮโลกราฟี
hoo-lôok-raa-fii

phép toàn ảnh (kỹ thuật/lĩnh vực)

กลุ่มพันธมิตรฯ
glùm pan-tá-mít

Liên minh Nhân dân vì Dân chủ (PAD)

สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

chế độ động học (trạng thái kiểm soát theo tốc độ)

ธุลีดิน
tú-lii-din

người hoặc vật vô cùng nhỏ bé (nghĩa bóng)

กล่าวขานลือชา
glàao-kǎan-lʉʉ-chaa

nổi tiếng rộng rãi; được nhắc đến nhiều

เป็นภพซ้อนภพ
bpen-póp-sɔ́ɔn-póp

thế giới lồng trong thế giới (đa tầng)

กาฬ
gaan

đen; rất tối (văn chương)

วิสโคส
wít-kôot

dung dịch viscose (cellulose xanthate)

เมืองแถน
mʉʉang-tɛ̌ɛn

vương quốc/thành phố thần thoại trên trời của người Tai

สนม
sà-nǒm

phi tần; vợ lẽ của vua

โครงการพัฒนายุทธการ
kroong-gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

dự án cải thiện hoạt động quân sự

ประหวัด
bprà-wàt

nhớ lại; nghĩ về; hồi tưởng

เทวราช
tee-wá-râat

vua thần

คริสตัง
krít-sà-dtang

tín hữu Công giáo; tín hữu Công giáo La Mã

พระสังฆราช
prá-sǎng-ká-râat

Tăng thống (người đứng đầu giáo hội Phật giáo Thái Lan)

ปัสกา
bpàt-sà-gaa

Lễ Vượt Qua (Đạo Do Thái)

ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

bậc thầy cờ vua xuất chúng (nghĩa bóng/không chính thức)

เบรินสเตด
brern-sà-dtèt

Brønsted (nhà hóa học)

นาขวัญ
naa-kwǎn

thửa ruộng nghi lễ tốt lành

มิว
miu

chữ cái Hy Lạp mu (μ)

ตาเหน่ง
dtaa-nèeng

điểm giữa trán; ấn đường

มาสเตอริ่งแทร็ก
mâat-dtəə-rîing-trɛ̂k

tệp bản nhạc pre-master/đã master

มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

sự bình tĩnh phi thường

คุณพระ
kun-prá

tôn xưng dành cho quý tộc mang phẩm hàm Phra (lịch sử)

ลับแล
láp-lɛɛ

bình phong; vách ngăn phòng (cách gọi cũ)

ตาง
dtaang

cửa sổ (tiếng Thái phương Bắc)

ตะรอเวียะห์
dtà-ror-wîia

Tarawih (cầu nguyện ban đêm tháng Ramadan)

ซีวาก
sii-wâak

siwak; miswak (que làm sạch răng)

ซัลลัม
san-lam

[kính ngữ Hồi giáo] 'và ban bình an cho Người', một phần của ký hiệu ﷺ (dùng sau tên của Nhà tiên tri Muhammad)

ฟิกฮฺ
fík

Luật học Hồi giáo (fiqh)

เรียนซึมซับ
riian-sʉm-sáp

học bằng cách thấm nhuần; tiếp thu

ประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
bprà-wàt-dtì-sàat-prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa

lịch sử của Phra Nakhon Si Ayutthaya (Ayutthaya)

อ้างอิงทุติยภูมิ
âang-ing-tú-dtì-yá-puum

trích dẫn thứ cấp; trích dẫn gián tiếp

อนุกรมเคมี
à-nú-grom-kee-mii

dãy hóa học

การสเกลอินสแตนซ์
gaan-sà-geen-in-sà-dtɛɛn

thay đổi quy mô instance

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

trigger (điện toán/cơ sở dữ liệu)

คงจะอัดอั้นตันใจน่าดู
kong-jà-àt-ân-dtan-jai-nâa-duu

có lẽ rất dồn nén; chắc hẳn rất ấm ức

เดธเมทัล
dèet-mee-tan

nhạc death metal

เอ็กซ์ตรีมเมทัล
ék-dtreem may-tan

extreme metal (thể loại âm nhạc)

มอชพิต
mót pít

khu vực mosh pit (trước sân khấu)

ดนตรีฮาร์ดคอร์พังก์
don-dtrii-háat-kɔɔ-pang

nhạc hardcore punk

ดนตรีฮาร์ดคอร์
don-dtrii-háat-kɔɔ

nhạc hardcore (EDM)

วีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหัก
wii-rá-bù-rút-prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai (Kiếm gãy)

มูลฐาน
moon-lá-tăan

cơ bản; thiết yếu; nền tảng

อีโรติก
ii-roo-dtìk

tác phẩm gợi tình; thể loại gợi tình

อิสรเสรี
ìt-sà-rà-sěe-rii

tự do; giải phóng; độc lập

ทีจี
tii-jii

thyroglobulin; Tg

อนุรักษ์โมเมนตัม
à-nú-rák-moo-meen-dtam

bảo toàn động lượng (vật lý)

ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák

hoa bông tai; hoa Calotropis gigantea