ความรู้สึกนึกคิด

kwaam róo-sèuk néuk kít

Ý nghĩa

1Danh từC1

tâm tư tình cảm; tâm lý; tư duy

tổng hợp những cảm xúc và suy nghĩ nội tâm của một người; tâm lý chung hoặc cách suy nghĩ và cảm nhận của họ

Ví dụ

การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1sự hiểu; sự lĩnh hội2sự diễn giải; sự giải thích3sự thấu cảmความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kíttâm tư tình cảm; tâm lý; tư duyของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1lặng lẽ; kín đáo; thầm lặng2yên tĩnh; im ắng (thái độ/bầu không khí)3im lặng!, khẽ thôi!เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khăn
Thật khó để hiểu được tâm tư và suy nghĩ của một người ít nói.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độtrạng thái cảm xúc bên trong, chẳng hạn như niềm vui, nỗi buồn, sự tức giận hoặc tình cảmPhần 1
+
นึกคิดnéuk kítนึกคิดnéuk kítsuy nghĩ; cân nhắc; ngẫm nghĩThực hiện quá trình suy nghĩ, xem xét, ngẫm nghĩ hoặc cân nhắc trong tâm trí. Từ này kết hợp cảm giác nảy ra một ý tưởng với quá trình phát triển suy nghĩ đó.Phần 2
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kíttâm tư tình cảm; tâm lý; tư duy