สารหล่อเย็น(săan lòr yen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chất làm mát; dung dịch làm mát

chất được sử dụng để hấp thụ và mang nhiệt đi trong động cơ, máy móc hoặc hệ thống (ví dụ: nước làm mát động cơ); không nên nhầm lẫn với môi chất lạnh

Ví dụ

เราrao ควรkuuan เช็คchék ระดับrá-dàp สารหล่อเย็นsăan lòr yen ในnai รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Chúng ta nên kiểm tra mức nước làm mát động cơ trong xe ô tô thường xuyên.

2Danh từC1

dung dịch cắt gọt; dầu tưới nguội (gia công)

chất làm mát/bôi trơn được sử dụng trong quá trình gia công để làm mát vùng cắt, giảm ma sát, đồng thời cải thiện tuổi thọ dụng cụ và độ nhẵn bề mặt (ví dụ: nhũ tương, dầu hòa tan, chất tổng hợp)

Ví dụ

ในnai โรงงานrohng ngaan กลึงgleung ช่างchâng ต้องdtông เปิดbpèrt สารหล่อเย็นsăan lòr yen เพื่อpêuua ลดlót ความร้อนkwaam rón ของkŏng ชิ้นงานchín ngaan

Trong xưởng tiện, thợ máy phải bật dung dịch làm mát để giảm nhiệt cho phôi gia công.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

nước làm mát; chất chống đông

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

dung dịch làm mát; nước làm mát
dung dịch cắt gọt

Phân tích từ

สารsăanPhần 1

หล่อเย็นlòr yenPhần 2

สารหล่อเย็นsăan lòr yen