สารหล่อเย็น(săan lòr yen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chất làm mát; dung dịch làm mát

chất được sử dụng để hấp thụ và mang nhiệt đi trong động cơ, máy móc hoặc hệ thống (ví dụ: nước làm mát động cơ); không nên nhầm lẫn với môi chất lạnh

Ví dụ

เราrao ควรkuuan เช็คchék ระดับrá-dàp สารหล่อเย็นsăan lòr yen ในnai รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Chúng ta nên kiểm tra mức nước làm mát động cơ trong xe ô tô thường xuyên.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa หม้อน้ำmôr náam แห้งhâeng ต้องdtông รีบrêep เติมdterm สารหล่อเย็นsăan lòr yen ไม่เช่นนั้นmâi chên nán เครื่องยนต์krêuuang yon จะjà ร้อนจัดrón jàt

Nếu két nước bị cạn, bạn phải nhanh chóng châm thêm nước làm mát, nếu không động cơ sẽ bị quá nhiệt.

สารหล่อเย็นsăan lòr yen สำหรับsăm-ràp เครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-sen มักmák มีmee ส่วนประกอบsùuan bprà-gòp ที่têe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak เครื่องยนต์เบนซินkrêuuang-yon ben-sin

Nước làm mát cho động cơ diesel thường có các thành phần khác với nước làm mát cho động cơ xăng.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái สารหล่อเย็นsăan lòr yen ที่têe มีคุณภาพmee kun-ná-pâap ช่วยchûuai ป้องกันการกัดกร่อนbpông-gan gaan gàt gròn ภายในpaai nai ระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rón ของkŏng เครื่องยนต์krêuuang yon ได้dâi

Sử dụng nước làm mát chất lượng giúp ngăn ngừa sự ăn mòn bên trong hệ thống làm mát của động cơ.

2Danh từC1

dung dịch cắt gọt; dầu tưới nguội (gia công)

chất làm mát/bôi trơn được sử dụng trong quá trình gia công để làm mát vùng cắt, giảm ma sát, đồng thời cải thiện tuổi thọ dụng cụ và độ nhẵn bề mặt (ví dụ: nhũ tương, dầu hòa tan, chất tổng hợp)

Ví dụ

ในnai โรงงานrohng ngaan กลึงgleung ช่างchâng ต้องdtông เปิดbpèrt สารหล่อเย็นsăan lòr yen เพื่อpêuua ลดlót ความร้อนkwaam rón ของkŏng ชิ้นงานchín ngaan

Trong xưởng tiện, thợ máy phải bật dung dịch làm mát để giảm nhiệt cho phôi gia công.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องkrêuuang ซีเอ็นซีsee en see กำลังgam-lang ฉีดchèet สารหล่อเย็นsăan lòr yen ไปที่bpai têe หัวhŭua กัดgàt เพื่อpêuua ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan ของkŏng ใบมีดbai mêet

Máy CNC đang phun dung dịch làm mát lên đầu cắt để kéo dài tuổi thọ của lưỡi cắt.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái ชนิดchà-nít ของkŏng สารหล่อเย็นsăan lòr yen ให้hâi ถูกต้องtòok dtông ส่งผลsòng pŏn โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò คุณภาพkun-ná-pâap ผิวpĭu สำเร็จsăm-rèt ของkŏng ชิ้นงานchín ngaan และláe ความแม่นยำkwaam mâen yam ในnai การตัดgaan dtàt เฉือนchěuuan

Việc chọn đúng loại dung dịch làm mát ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng bề mặt hoàn thiện của phôi và độ chính xác của quá trình gia công.

โรงงานrohng ngaan ของเราkŏng rao เพิ่งpêrng ลงทุนlong tun ในnai ระบบrá-bòp บำบัดbam-bàt และláe หมุนเวียนmŭn wiian สารหล่อเย็นsăan lòr yen เพื่อpêuua ลดlót ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm

Nhà máy của chúng tôi vừa đầu tư vào hệ thống xử lý và tái chế dung dịch làm mát để giảm tác động đến môi trường.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

nước làm mát; chất chống đông

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

dung dịch cắt gọt
dung dịch làm mát; nước làm mát

Phân tích từ

สารsăanPhần 1

หล่อเย็นlòr yenPhần 2

สารหล่อเย็นsăan lòr yen