đi ngược dòng; đi ngược xu thế
[động từ] co giật; co rúm
ở trên; trên cao
lời cầu nguyện; lời khấn vái
thiên đường; cõi trời (thơ ca)
hợp đồng tương lai (chứng khoán phái sinh)
con riêng (của vợ/chồng)
[động từ] đặt mình dưới sự chỉ bảo/bảo trợ của ai đó; bái sư
kèm liên hệ/ID LINE
chi nhánh thông tấn; tòa soạn nhánh
chuyển giao công việc; truyền đạt kiến thức
chế nhạo; mỉa mai
buổi biểu diễn/vở ba lê
hậm hực; phật ý; để bụng
gây đổ mồ hôi; giúp toát mồ hôi
hay khoe khoang; phô trương
kìm nén; kiềm chế (cảm xúc/thôi thúc)
chính khách; chính khách lão thành
ám chỉ; đề cập gián tiếp
ô danh; mang tiếng xấu; mất danh tiếng
nấm truffle; nấm cục
bọ hung
thước đo; tiêu chuẩn; quy tắc
trở nên phổ biến; lan rộng
nước da; tình trạng da
các khoản phải thu; tài khoản nợ
sự kiểm duyệt truyền thông
tuột mất (nghĩa bóng); vụt mất
sự chạm bánh; khoảnh khắc tiếp đất
lý thuyết ban đầu; lý thuyết trước đây
cổ thắt; họng (kỹ thuật)
an ninh sinh học
Mei (tên nữ; phiên âm)
diễn giả danh dự; khách mời đặc biệt
giáo sư danh dự (chức danh)
giờ vàng (giờ phát sóng cao điểm)
xỉ (luyện kim)
dựng bếp; thiết lập khu vực bếp
đánh cược lớn; tăng mức độ cam kết (nghĩa bóng)
bị xuyên tạc (nghĩa bóng)
làm giả; giả mạo
sự khao khát; niềm khát vọng (trang trọng)
quá đáng; thái quá; cực kỳ (tiếng lóng)
bảo vệ rừng; bảo tồn rừng
bảo vệ quyền lợi
hay ăn cắp vặt; có tính tắt mắt (thành ngữ)
giàu kinh nghiệm; dày dặn; lão luyện
đồng hồ vạn năng (thiết bị đo điện)
đầu ra rõ ràng; đầu ra dễ đọc
phân loại học; sự phân loại
chạy song song; tương đồng
tuyệt đối; hoàn toàn
uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc
cắt! (lệnh của đạo diễn)
Rolls (xe Rolls-Royce)
tính hữu dụng; tiện ích
cá lên men nặng mùi
ai oán; não nề; kéo dài (âm thanh/giọng nói)
xa quê (sinh sống/làm việc)
hết lòng; bằng cả trái tim
giật lấy; nẫng tay trên
chói tai; chướng tai
thuận lợi; có lợi
lâm nghiệp (lĩnh vực/công việc)
gây hại [cho ai/cái gì]; xâm phạm [ai/cái gì]
citronellal (hợp chất hữu cơ)
màn hình theo dõi bệnh nhân
một phần ba sân cuối; khu vực tấn công (thể thao)
họ (sinh học)
gấu trúc đỏ
phân loại học (sinh học)
quỹ đô thị; tài trợ từ chính quyền địa phương
giáo dục khoa học (chương trình/khóa học)
gia nhân; người hầu; người theo hầu
trực tiếp; đích thân
bậc thầy; chuyên gia
chú trọng hình thức; đề cao kỹ thuật
hiện lên như bóng đen; in bóng ngược sáng
khuất phục; đầu hàng
làm dịu lập trường
ngây thơ; hồn nhiên (như trẻ con)
insulin (hormone)
động cơ khô; động cơ TEFC (tùy ngữ cảnh)
trục; trục truyền động
sự dị thường; sự quái dị; hiện tượng kỳ quái
quyền quyết định; sự phán xét
nghiên cứu và phát triển (R&D)
cạo; gọt; xén
[lùi] bước; rút lui (nghĩa bóng)
dịu đi; giảm bớt
hệ số (toán học)
tương quan (thống kê)
tiền trợ cấp một lần; tiền hưu trí một lần
bạn thân; anh em kết nghĩa (phương ngữ Isan/Bắc)
sến sẩm; quê mùa
thoi dệt (ngành dệt)
thuyền trưởng; chủ thuyền (đánh cá)
bánh crêpe Tokyo (món ăn vặt Thái)
xương bả vai
cáp thép cẩu hàng