พร้อมไลน์(próm laai)
Ý nghĩa
1Tính từB2
kèm liên hệ/ID LINE
Bao gồm liên hệ hoặc ID LINE; thông tin liên lạc qua ứng dụng LINE được đính kèm (phổ biến trong quảng cáo hoặc rao vặt).
Ví dụ
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1đăng bán; rao bán2tin rao bán; quảng cáo bánคอนโดkon-dooคอนโดkon-doochung cư; căn hộ chung cưราคาพิเศษraa-kaa pí-sètราคาพิเศษraa-kaa pí-sètgiá đặc biệt; giá khuyến mãiพร้อมไลน์próm laaiพร้อมไลน์próm laaikèm liên hệ/ID LINEผู้ติดต่อpôo dtìt dtòผู้ติดต่อpôo dtìt dtòngười liên hệ; đầu mối liên lạcสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăamhỏi; hỏi thăm; tìm hiểuได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýทันทีtan teeทันทีtan teengay lập tức; tức thì
Rao bán căn hộ giá đặc biệt, kèm liên hệ LINE; hãy hỏi ngay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รับrápสอนพิเศษsŏn pí-sètคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaพร้อมไลน์próm laaiสำหรับsăm-ràpนัดnátเวลาway-laa
Nhận dạy kèm toán một kèm một, có liên hệ LINE để sắp xếp lịch học.
ร้านráanรับrápพรีออร์เดอร์pree-or-derจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnพร้อมไลน์próm laaiสำหรับsăm-ràpส่งsòngรูปrôopและláeเช็คราคาchék raa-kaaแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Cửa hàng nhận đặt hàng trước từ Nhật Bản, có liên hệ LINE để gửi ảnh và kiểm tra giá theo thời gian thực.
ประกาศbprà-gàatห้องเช่าhông châoรายเดือนraai deuuanใกล้glâiรถไฟฟ้าrót fai fáaราคาย่อมเยาraa-kaa yôm yaoพร้อมไลน์próm laaiเจ้าของjâo kŏngห้องhôngเพื่อpêuuaตรวจสอบdtrùuat sòpว่างwâangและláeจองjong
Cho thuê phòng hàng tháng gần BTS với giá cả phải chăng, kèm LINE của chủ phòng để kiểm tra phòng trống và đặt phòng.
Phân tích từ
+
พร้อมไลน์próm laaiพร้อมไลน์próm laaikèm liên hệ/ID LINE