ไพรม์ไทม์(praim taim)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giờ vàng (giờ phát sóng cao điểm)
khoảng thời gian trong ngày có lượng khán giả xem hoặc nghe nhiều nhất, thường là vào buổi tối, khi các chương trình phổ biến được phát sóng
Ví dụ
ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1phát sóng; lên sóng2đang phát sóng; đã lên sóng3sự phát sóng (danh từ)ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimgiờ vàng (phát sóng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เรตติ้งrèt-dtîngเรตติ้งrèt-dtîng1tỷ suất người xem (rating)2điểm đánh giá (rating)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim truyền hình này được phát sóng trong khung giờ vàng, vì vậy tỷ suất người xem rất cao.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taimgiờ vàng (giờ phát sóng cao điểm)