ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์(sàat-dtràa-jaan gìt-dtì-má-sàk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
giáo sư danh dự (chức danh)
một chức danh học thuật danh dự được phong tặng để ghi nhận sự xuất sắc hoặc những đóng góp, không phải là một vị trí giáo sư biên chế hay hưởng lương
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1bổ nhiệm; chỉ định2đề cửเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์sàat-dtràa-jaan gìt-dtì-má-sàkศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์sàat-dtràa-jaan gìt-dtì-má-sàkgiáo sư danh dự (chức danh)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1khen ngợi; tôn vinh; biểu dương2sự khen ngợi; sự tôn vinh3đề cao; nâng tầm địa vịผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1tác phẩm; sản phẩm; thành quả2thành tựu; thành tíchด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnhสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1y tế công cộng (lĩnh vực/dịch vụ)2cơ quan/sở y tế công cộng
Trường đại học đã bổ nhiệm bà làm giáo sư danh dự để vinh danh những đóng góp của bà trong lĩnh vực y tế công cộng.
Phân tích từ
+
ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์sàat-dtràa-jaan gìt-dtì-má-sàkศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์sàat-dtràa-jaan gìt-dtì-má-sàkgiáo sư danh dự (chức danh)