เน้นฟอร์ม(nén fom)

Ý nghĩa

1Động từB2

chú trọng hình thức; đề cao kỹ thuật

Chú trọng vào hình thức, vẻ bề ngoài hoặc kỹ thuật đúng hơn là bản chất hoặc nội dung (ví dụ: trong thể thao, tập thể dục, nghệ thuật hoặc thời trang).

Ví dụ

ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-ká บอกให้bòk hâi เน้นฟอร์มnén fom มากกว่าmâak gwàa ความเร็วkwaam reo เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การบาดเจ็บgaan bàat jèp

Giáo viên yoga nói rằng hãy tập trung vào tư thế hơn là tốc độ để tránh chấn thương.

Thêm 3 ví dụ

เวลาway-laa เล่นlên สควอชsà-kwàt โค้ชkóht ให้hâi เน้นฟอร์มnén fom การสวิงgaan sà-wing ให้hâi ถูกtòok ก่อนgòn เพิ่มแรงpêrm raeng

Khi chơi bóng quần, huấn luyện viên bảo chúng tôi ưu tiên tư thế vung vợt đúng trước khi tăng thêm lực.

นักเต้นnák dtên รุ่นใหม่rûn mài มักmák เน้นฟอร์มnén fom และláe ไลน์laai ของkŏng ร่างกายrâang gaai ให้hâi เป๊ะbpé กว่าgwàa การเล่าเรื่องgaan lâo rêuuang บนbon เวทีway-tee

Nhiều vũ công trẻ chú trọng vào tư thế và các đường nét cơ thể chuẩn xác hơn là việc kể chuyện trên sân khấu.

แบรนด์braen นี้née เน้นฟอร์มnén fom การตัดเย็บgaan dtàt yép และláe ทรงเสื้อsong sêuua เรียบร้อยrîiap rói มากกว่าmâak gwàa งานพิมพ์ngaan pim ลวดลายlûuat laai ฉูดฉาดchòot chàat

Thương hiệu này ưu tiên kỹ thuật may đo và phom dáng gọn gàng hơn là các họa tiết in hào nhoáng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เน้นเทคนิคnén ték-nìk

chú trọng kỹ thuật

Phân tích từ

เน้นnénPhần 1

ฟอร์มfomPhần 2

เน้นฟอร์มnén fom