Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
rất tốt bụng; rất rộng lượng
đúng không?; nhỉ?
đợi lâu; mòn mỏi chờ đợi
tiếng nôn ọe; tiếng mắc nghẹn
cốp; chát; phập
chụt (tiếng hôn)
bục; tách
chim; cu con (từ trẻ con/từ lóng)
kẻ keo kiệt; người bủn xỉn
bíp bíp; nhịp dồn dập; nhạc sàn
nói thật; thật lòng
hihi; he he
đánh nhau; đối đầu
cộp cộp; lộc cộc
rên rỉ; thút thít
bị điểm "không đạt"
tắc kè
thút thít; rên rỉ
dồi dào; vô số
tiếng nhai ngấu nghiến; tiếng nhóp nhép
nhõng nhẽo; than vãn dễ thương
tiếng lách cách; tiếng gõ
tài khoản chính thức
tìm chồng
hừ; xùy
tỏ ra ngầu; ra vẻ
với tiếng đập bình bịch hoặc binh binh
bình luận hài hước
gợi cảm; khiêu gợi
than vãn; khóc lóc
có kết thúc có hậu
nghiêng ngả; vẹo vọ; lung lay
bùm; đoàng
dễ thương; đáng yêu
tiếng hô khi nhảy
to (tiếng vỗ tay)
vô tư; vô lo vô nghĩ
bịa đặt; dàn dựng
lang thang vô định; lan man
hay nhõng nhẽo; hay cằn nhằn
xong chưa?; chấm hết?
tùng chèng; âm thanh trống hài hước
bốp bốp; chát chát
[động từ] lái xe máy (nhanh hoặc cho vui)
á; eo ôi
hai bích; bài Speto
chụt; chùn chụt
ve vãn; tán tỉnh
chắc chắn; hiển nhiên
[to] cắn nhẹ; [to] đớp nhanh
này!; chết tiệt!
rên ử ử; rên rỉ
hứ; xì
gây bối rối; làm mất mặt
người bắt nạt ma mới; đàn anh/chị la mắng tân sinh viên
tùng tùng; tưng tưng
âm thanh nhịp nhàng để nhảy
ứ; á (rên rỉ)
liên lịa; giật giật (nhanh)
tiếng gõ nhẹ; lạch tạch
dịch chuyển qua lại; di chuyển cực nhanh
tiếng vù vù; tiếng rì rầm; tiếng vo ve
rồ ga
thất vọng; hụt hẫng
ối; á; chao ôi
bị chặn đứng hoàn toàn; bị block
nhạc dance; nhạc điện tử dồn dập (tiếng lóng)
ngực; vú (nhấn mạnh, đùa vui)
bốp bốp; chát chát
xưa xửa xừa xưa; từ thuở nảo thuở nào
tỏ vẻ ngầu; ra vẻ ta đây
trợ từ nhấn mạnh
lấp lánh; lung linh; ảo diệu
bĩu môi; phụng phịu
trời ạ; xì; ui chu choa
xì; vớ vẩn; tưởng gì
tiếng chép miệng
ngọt ngào; nũng nịu
quơ qua quơ lại; quơ hụt
lỡ mất cơ hội bình luận
(miệt thị hoặc rất suồng sã) người phương Tây; người nước ngoài da trắng
to đùng; to bự
hu hu; tiếng khóc dễ thương
ít nói; e thẹn; dè dặt
vù; vèo
rất; quá; quá mức
nhanh; một cách nhanh chóng
rên rỉ; tiếng khóc thút thít
hiện đại; sành điệu; thời thượng
lúc nhúc; ngọ nguậy thành đám
Khơi dậy hào hứng; tạo tâm trạng
từ chỉ đơn vị đếm phần đồ uống
lễ mừng thọ sáu mươi tuổi theo truyền thống Trung Hoa
bài giảng Pháp; thuyết pháp
biên đạo múa
cậu ấm cô chiêu; người được nuông chiều
Phật; bậc giác ngộ
vị tăng trưởng lão
người tuyên bố theo Phật giáo
ở quy mô nhỏ; từng chút một