แป็กๆ
bpàek-bpàekÝ nghĩa
1Trạng từB2
tiếng lách cách; tiếng gõ
âm thanh lách cách, tiếng gõ hoặc tiếng tanh tách lặp đi lặp lại
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2kìm nén; kiềm chếปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưแป็กๆbpàek-bpàekแป็กๆbpàek-bpàektiếng lách cách; tiếng gõเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngคิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)
Anh ấy thích bấm bút tạo ra tiếng lách cách khi đang suy nghĩ về công việc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekดังdangมาจากmaa jàakเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngรถrótคันkanนี้née
Tôi nghe thấy tiếng lách cách lặp đi lặp lại phát ra từ động cơ của chiếc xe này.
ช่างซ่อมchâang sômพยายามpá-yaa-yaamหาhăaที่มาtêe maaของkŏngเสียงsĭiangแป็กๆbpàek-bpàekที่têeดังdangมาจากmaa jàakด้านในdâan naiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Người thợ sửa chữa cố gắng tìm ra nguồn gốc của tiếng lách cách phát ra từ bên trong máy tính.
สวิตช์ไฟsà-wít faiตัวdtuuaนี้néeพอporกดgòtแล้วláeoมันmanมีmeeเสียงดังsĭiang dangแป็กๆbpàek-bpàekเหมือนmĕuuanไฟfaiจะjàช็อตchótเลยloie
Khi nhấn công tắc đèn này, nó phát ra tiếng tách như thể sắp bị chập điện vậy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แป็กๆ đọc là แป็ก-แป็ก?
bpàek-bpàek
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpàek
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |