งืดๆ

ngêut ngêut

Ý nghĩa

1Trạng từB2

rên rỉ; thút thít

tạo ra tiếng rên rỉ hoặc ỉ ôi, chẳng hạn như tiếng chó kêu hoặc ai đó khóc thầm

Ví dụ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiงืดๆngêut ngêutงืดๆngêut ngêutrên rỉ; thút thítเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmđồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng
Con chó của tôi đang rên ư ử vì nó muốn được ăn bánh.
Thêm 3 ví dụ
น้องสาวnóng săaoร้องไห้róng hâiงืดๆngêut ngêutอยู่ในyòo naiห้องhôngคนเดียวkon diiaoตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
Em gái tôi cứ khóc thút thít một mình trong phòng từ sáng đến giờ.
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangลูกหมาlôok măaร้องróngงืดๆngêut ngêutด้วยdûuayความkwaamหนาวnăaoฉันchănก็gâwทนไม่ไหวton mâi wăiต้องdtôngเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuให้hâiมันmanเข้ามาkâo maa
Khi nghe tiếng chú chó con rên rỉ vì lạnh, tôi không đành lòng và đã phải mở cửa cho nó vào nhà.
เขาkăoทำเสียงtam sĭiangงืดๆngêut ngêutในnaiลำคอlam korเหมือนmĕuuanเด็กdèkที่têeถูกtòokขัดใจkàt jaiเวลาที่way-laa têeไม่ได้mâi dâaiสิ่งsìngที่ต้องการtêe dtông gaan
Anh ấy phát ra tiếng rên rỉ trong cổ họng giống như một đứa trẻ bực bội khi không có được thứ mình muốn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao งืดๆ đọc là งืด-งืด?

ngêut ngêut

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngêut

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu