ดิ๊กๆๆ

dík dík dík

Ý nghĩa

1Trạng từB2

liên lịa; giật giật (nhanh)

miêu tả một chuyển động nhanh, liên tục và nhỏ, chẳng hạn như chó vẫy đuôi hoặc cử động co giật nhanh

Ví dụ

พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกลับglàpกลับglàp1trở về; quay lại2lật; lật ngược3trở lại; đáp lại4ngược lại; trái lạiถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanvề nhàหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1đến thăm/gặp [ai đó]2đến tìm kiếmแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)กระดิกหางgrà-dìk hăangกระดิกหางgrà-dìk hăang1vẫy đuôi2nịnh bợ; bợ đỡดิ๊กๆๆdík dík díkดิ๊กๆๆdík dík díkliên lịa; giật giật (nhanh)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jainiềm vui; sự vui mừng; sự hân hoan
Khi tôi về đến nhà, chú chó của tôi chạy lại phía tôi và vẫy đuôi liên tục vì vui sướng.
Thêm 3 ví dụ