กะด้อ
gà-dɔ̂ɔÝ nghĩa
1Trạng từB2
rất; quá; quá mức
rất, quá hoặc quá mức; được dùng làm từ nhấn mạnh, thường xuất hiện sau tính từ hoặc động từ, đặc biệt là trong tiếng Isan và tiếng Thái thông tục
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnthời tiết nóngกะด้อgà-dɔ̂ɔกะด้อgà-dɔ̂ɔrất; quá; quá mứcเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiเหงื่อไหลngʉ̀ʉa-lǎiđổ mồ hôiจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo mặc thân trên2áo khoác; áo măng tôเปียกbpìiakเปียกbpìiak1ướt, ẩm ướt2bị ướtหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛohết sạch; hết rồi; bán hết
Thời tiết hôm nay nóng quá mức; tôi đổ mồ hôi đến mức ướt sũng cả áo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โอ๊ยyóoจะjàรีบrîipอะไรà-raiกะด้อgà-dɔ̂ɔงานngaanยังyangไม่mâiถึงกำหนดtʉ̌ng-gam-nòtส่งsòngซะหน่อยsá-nɔ̀i
Ôi, sao mà bạn vội vàng quá vậy? Việc này vẫn chưa đến hạn nộp mà.
จะjàหวงhŭuangอะไรà-raiกะด้อgà dôกะgàเeดี้déeยyแค่kâeเพื่อนpêuuanผู้ชายpôo chaaiโทรมาtoh maaถามtăamเรื่องงานrêuuang ngaanเองayngนะná
Sao anh lại ghen tuông thái quá như vậy? Chỉ là một người bạn nam gọi điện để hỏi về công việc thôi mà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |