รึ่มๆ

rêum-rêum

Ý nghĩa

1Trạng từB2

dồi dào; vô số

với số lượng nhiều hoặc lượng lớn; dồi dào (thường được dùng thân mật để nhấn mạnh rằng có rất nhiều thứ gì đó)

Ví dụ

งานวัดngaan wátงานวัดngaan wáthội chợ chùaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ของกินkŏng ginของกินkŏng ginđồ ăn; thức ănรึ่มๆrêum-rêumรึ่มๆrêum-rêumdồi dào; vô sốเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ถูtŏoถูtŏochà xátกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàmãi cho đến khiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deegì thì tốt?; nên chọn gì?
Hội chợ chùa năm nay có vô số đồ ăn. Tôi thậm chí không biết chọn món gì để ăn luôn.
Thêm 3 ví dụ
พอประกาศpor bprà-gàatลดราคาlót raa-kaaปุ๊บbpúpคนkonก็gâwแห่hàeกันganมาmaaรึ่มๆrêum-rêumจนjonล้นlónร้านráan
Ngay khi thông báo giảm giá được đưa ra, mọi người đã kéo đến đông nghịt cho đến khi cửa hàng quá tải.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoแบบนี้bàep néeคนkonคงkongไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiกันganรึ่มๆrêum-rêumแน่นอนnâe non
Trong kỳ nghỉ dài như thế này, chắc chắn mọi người sẽ đi du lịch Chiang Mai với số lượng cực kỳ đông đảo.
ไม่ต้องmâi dtôngกลัวว่าgluua wâaจะjàตกงานdtòk ngaanหรอกròkสายงานsăai ngaanไอทีai-teeตอนนี้dton néeบริษัทbor-rí-sàtเปิดรับbpèrt rápคนkonกันganรึ่มๆrêum-rêum
Đừng lo lắng về việc thất nghiệp; trong lĩnh vực CNTT hiện nay, các công ty đang tuyển dụng với số lượng rất lớn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รึ่มๆ đọc là รึ่ม-รึ่ม?

rêum-rêum

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rêum

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu