บะเอ้ก

bà-êek

Ý nghĩa

1Tính từB2

to đùng; to bự

to hoặc lớn, thường theo cách đáng chú ý hoặc mang tính nhấn mạnh; được dùng trong khẩu ngữ

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapcon giánตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngบะเอ้กbà-êekบะเอ้กbà-êekto đùng; to bựวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamphòng tắm; nhà vệ sinhตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaigiật mình; hoảng sợแทบแย่tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛแทบแย่tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛgần như gục ngã; gần như thất bại
Hôm nay tôi thấy một con gián khổng lồ chạy trong nhà tắm, làm tôi sợ muốn chết.
Thêm 3 ví dụ
ข้างบ้านkâang-bâanเลี้ยงlíiangหมาmǎaตัวdtuuaบะเอ้กbà-êekไว้wáiเฝ้าfâoบ้านbâanเห็นhěnแล้วlɛ́ɛoไม่mâiกล้าglâaเดินผ่านdəən-pàanเลยləəi
Nhà hàng xóm nuôi một con chó khổng lồ để trông nhà; nhìn thấy nó là tôi không dám đi ngang qua luôn.
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพัดpátเอาaoท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนtɔ̂nบะเอ้กbà-êekมาmaaขวางkwǎangกลางglaangถนนtà-nǒnทำให้tam-hâiรถrótสัญจรsǎn-jɔɔnผ่านไปpàan-bpaiมาmaaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Trận bão đêm qua đã thổi một khúc gỗ khổng lồ chặn giữa đường, khiến xe cộ không thể đi qua được.
สิวsǐuเม็ดmétบะเอ้กbà-êekขึ้นkʉ̂nตรงกลางdtrong-glaangหน้าผากnâa-pàakพอดีpɔɔ-diiแล้วlɛ́ɛoพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanด้วยdûuaiจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiเนี่ยnîia
Một nốt mụn khổng lồ mọc ngay giữa trán tôi, mà mai tôi lại có buổi phỏng vấn xin việc nữa chứ. Biết phải làm sao đây?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu