อัยย

ai

Ý nghĩa

1Thán từB2

ái chà; chà chà

thán từ thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc trêu chọc (thường được dùng như tiếng lóng trên mạng, một biến thể của từ 'อัยย่ะ')

Ví dụ

อัยยaiอัยยaiái chà; chà chàวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangหล่อlòหล่อlò1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhจังjangจังjangquá; rất (trợ từ nhấn mạnh mức độ, đặt phía sau)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเดตbpai dètไปเดตbpai dètđi hẹn hòกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1trợ từ chỉ định/nhấn mạnh ('này/kia')2trợ từ nhấn mạnh/cảm xúc3từ nối diễn ngôn (định hình chủ đề)
Ồ! Hôm nay ăn mặc bảnh bao thế. Định đi hẹn hò với ai đây?
Thêm 3 ví dụ
อัยยaiได้dâiโทรศัพท์toh-rá-sàpใหม่màiด้วยdûuayรุ่นrûnนี้néeกล้องglâwngสวยมากsŭuai mâakเลยloieนะná
Chà, bạn mới mua điện thoại mới à! Camera của dòng máy này đẹp thật đấy.
อัยยaiไม่เบาmâi baoนะnáเราraoแอบàepไปbpaiกิ๊กgíkกับgàpดาวdaaoคณะká-náตั้งแต่dtâng dtàeเมื่อไหร่mêuua-ràiทำไมtam maiเพื่อนpêuuanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเลยloie
Ồ hố! Không phải dạng vừa đâu nha. Lén lút hẹn hò với hoa khôi của khoa từ bao giờ thế? Sao bạn bè không ai biết gì vậy?
อัยยaiสอบได้sòp dâaiคะแนนká-naenเต็มdtemอีกแล้วèek láewหรอrŏrแบ่งbàengความkwaamเก่งgèngมาmaaให้ทางhâi taangนี้néeบ้างbâangสิsì
Oa, cậu lại được điểm tuyệt đối nữa à? Chia bớt sự thông minh cho tôi với nào!

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อัยย đọc là ไอ-ยะ-ยอ?

ai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu