เฟ่อๆ
fêr fêrÝ nghĩa
1Trạng từB2
một cách thái quá; quá mức
một cách cường điệu, thái quá hoặc quá mức; cũng được dùng một cách thông tục sau tính từ với nghĩa là rất hoặc quá nhiều
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiếtข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thất3bên ngoàiร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngเฟ่อๆfêr fêrเฟ่อๆfêr fêrmột cách thái quá; quá mứcร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; muốn làmก้าวgâaoก้าวgâao1bước đi; sải bước2bước; sải bước3tiến bộ; thăng tiến4bước tiến; sự tiến bộ5bước (lượng từ chỉ bước đi)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giaออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanrời khỏi nhàเลยloieเลยloie1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Thời tiết bên ngoài hôm nay nóng quá mức, nóng đến nỗi tôi thậm chí không muốn bước chân ra khỏi nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymใบbaiนี้néeราคาแพงraa-kaa paengเฟ่อๆfêr fêrฉันchănคงไม่kong mâiมีปัญญาmee bpan-yaaซื้อséuหรอกròk
Chiếc túi hàng hiệu này quá đắt; tôi có lẽ sẽ không có đủ khả năng để mua nó.
เธอterไม่ต้องmâi dtôngมาmaaทำtamหน้าตาnâa dtaaตกใจdtòk jaiเฟ่อๆfêr fêrขนาดนั้นkà-nàat nánก็ได้gôr dâaiเราraoรู้rúuว่าwâaเธอterรู้rúuอยู่แล้วyòo láew
Bạn không cần phải tỏ ra sốc quá mức như vậy đâu; chúng tôi biết là bạn đã biết chuyện đó rồi.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeใส่sàiซีจีsee jeeมาmaaแบบbàepล้นlónเฟ่อๆfêr fêrจนjonทำให้tam hâiฉากchàakดราม่าdraa-mâaที่têeควรจะkuuan jàซึ้งséungกลับglàpดูdooตลกdtà-lòkไปเลยbpai loie
Bộ phim này lạm dụng kỹ xảo CGI quá đà đến mức những cảnh phim chính kịch lẽ ra phải cảm động thì cuối cùng lại trông thật lố bịch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เฟ่อๆ đọc là เฟ่อ-เฟ่อ?
fêr fêr
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
fêr
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |